Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] chevron_rightمختصر قيام الليل chevron_rightHadith #233 chevron_right


حدثنا إسحاق ، أخبرنا أبو النضر ، ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة ، عن الماجشون بن أبي سلمة ، عن الأعرج ، عن عبيد الله بن أبي رافع ، عن علي بن أبي طالب ، رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ركع قال في ركوعه : « اللهم لك ركعت ، وبك آمنت ، ولك أسلمت ، خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظامي وعصبي » ، وإذا رفع رأسه من الركوع قال : « سمع الله لمن حمده ، ربنا ولك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد » ، وإذا سجد قال : « اللهم لك سجدت ولك أسلمت ، سجد وجهي للذي خلقه وصوره فأحسن صوره وشق سمعه وبصره ، تبارك الله أحسن الخالقين » وعن عبد الله بن الحارث الهمداني أن عليا رضي الله عنه كان يقول في ركوعه : « اللهم لك ركعت وبك آمنت وأنت ربي لك سمعي وبصري ولحمي ودمي وشعري وعظامي ومخي وعصبي ، اللهم تقبل مني إنك أنت السميع العليم ، وإذا رفع رأسه من الركوع فأراد أن يسجد قال : اللهم لك أركع وأسجد وبحولك وقوتك أقوم وأقعد ، وإذا سجد قال : اللهم لك سجدت وبك آمنت وأنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ، الحمد لله رب العالمين وبين السجدتين يقول : اللهم اغفر لي وارحمني واجبرني وارزقني واهدني »

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 233

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ،
  • الْأَعْرَجِ
  • الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
  • عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ،
  • أَبُو النَّضْرِ
  • إِسْحَاقُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books