Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] chevron_rightمختصر قيام الليل chevron_rightHadith #133 chevron_right


حدثنا الحسين بن عيسى ، أخبرنا ابن المبارك ، أخبرنا الليث بن سعد ، ثنا عبد الله أو عبد ربه بن سعيد ، عن عمران بن أبي أنس ، عن عبد الله بن نافع بن العمياء ، عن ربيعة بن الحارث ، عن الفضل بن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « الصلاة مثنى مثنى ، تشهد في كل ركعتين وتضرع (1) وتمسكن وتخشع (2) ثم تقنع (3) بيديك ، تقول ، ترفعهما إلى ربك : يا رب » ، فمن لم يفعل ذلك فقال فيه قولا شديدا « وفيه عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : » صلاة الليل مثنى مثنى « وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه : » كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تهجد يسلم بين كل ركعتين « وعن عائشة رضي الله عنها : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة ، يسلم بين كل ركعتين ، يوتر منها بواحدة » قال محمد بن نصر رحمه الله : فالذي نختار لمن صلى بالليل أن يصلي مثنى ، مثنى ، يسلم بين كل ركعتين ، ويجعل آخر صلاته ركعة لهذه الأحاديث ، وقوله : هذا عندنا اختيار لا إيجاب ، لأنه قد روي أنه صلى بالليل خمسا لم يسلم إلا في آخرهن ، فاستدللنا بذلك على أن قوله : « الصلاة مثنى مثنى » ، إنما هو اختيار ومن أحب أن يصلي ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو تسعا ، لا يسلم إلا في آخرهن فذلك له مباح ، والاختيار أن يسلم بين كل ركعتين ويوتر بواحدة

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 133

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  • ربيعة بن الحارث
  • عبد الله بن نافع بن العمياء
  • عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1
  • عبد الله أو عبد ربه بن سعيد
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books