Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الدعوات الكبير للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #304 chevron_right


304- أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الرُّوذْبَارِيُّ قَالاَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ المُحَمَّد أَبَاذِيِّ , حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن الْيَشْكُرِيُّ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ الْمَدَنِيُّ , حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ الأَيْلِيِّ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَائِشَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ : هَلْ سَمِعْتِ من رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ دُعَاءً كَانَ يُعَلِّمَكِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ , وَذَكَرَ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَانَ يُعَلِّمُهُ أَصْحَابَهُ وَكَانَ يَقُولُ : لَوْ كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَبَلُ دَيْنٍ ذَهَبًا قَضَاهُ , اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ , ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ يَا فَارِجَ الْهَمِّ , كَاشِفَ الْغَمِّ , مُجِيبَ دَعْوَةَ الْمُضْطَرِّينَ , رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا , أَنْتَ تَرْحَمُنِي , فَارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ . زاد أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَكَانَتْ عَلَيَّ ذُنَابَةٌ مِنْ دَيْنٍ وَكُنْتُ لِلدَّيْنِ كَارِهًا , فَلَمْ أَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى جَاءَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِفَائِدَةٍ فَقَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عَنِّي مَا كَانَ عَلَيَّ مِنْ دَيْنٍ . قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ لأَسْمَاءَ عَلَيَّ دِينَارٌ وَثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ , وَكُنْتُ أَسْتَحِي مِنْهَا كُلَّمَا نَظَرَتْ إِلَيْهَا , فَكُنْتُ أَدْعُو بِذَلِكَ الدُّعَاءِ , فَمَا لَبِثْتُ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى جَاءَنِي اللَّهُ بِرِزْقٍ مِنْ غَيْرِ مِيرَاثٍ وَلاَ صَدَقَةٍ , فَقَضَيْتُهَا وَحَلَّيْتُ ابْنَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ثَلاَثَ أَوَاقٍ , وَفَضَلَ لَنَا فَضْلٌ حَسَنٌ.

الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 304

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • الحكم بن عبد الله بن سعد الأيلي
  • يونس،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ الْمَدَنِيُّ
  • الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن الْيَشْكُرِيُّ
  • أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ أَبَاذِيُّ،
  • أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الرُّوذْبَارِيُّ
  • أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books