279- أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , بِبَغْدَادَ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامِ السَّوَّاقُ , حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الصَّدَقَةِ وَقَالَ لِي صَاحِبُ دَارِهِ أَنَّ اسْمَهُ هِشَامٌ , حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ , وَهُوَ يَقُولُ : يَا نَفْسُ نَوْمًا بِاللَّيْلِ وَبَاطِلًا بِالنَّهَارِ , أَتَرْجِينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ ؟ فَوَقَفَ عَلَيْهِ , فَلَمَّا قَضَى دَأْبَ نَفْسِهِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا , فَقَالَ : دُونَكُمْ أَخَاكُمْ قُلْنَا : ادْعُ لَنَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ : اللَّهُمَّ , اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ . قُلْنَا : زِدْنَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ . قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ , قُلْنَا : زِدْنَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ . وقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْهُمُ اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ.
الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 279
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020