193- أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ , حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ القُرَشِيُّ , أَخْبَرَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِي عَلَى رَبِّي فَصَارُو خَلْفَهُ صُفُوفًا , فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ , اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا بَسَطْتَ , وَلاَ بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ , وَلاَ هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ , وَلاَ مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ , وَلاَ مُنْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ , وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَنْطَيْتَ , وَلاَ مُقَرَّبَ لِمَا بَاعَدْتَ , وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَارَبْتَ , اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ , وَرَحْمَتِكَ , وَفَضْلِكَ , وَرِزْقَكَ , اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَالأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ , اللَّهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا , وَمِنْ شَرِّ مَا مَنَعْتَنَا , اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ , وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبَنَا , وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ , وَالْفُسُوقَ , وَالْعِصْيَانَ , وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ , اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمَيْنَ , وَأَحْيِنَا مُسْلِمَيْنَ , وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ , غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ مَفْتُونِينَ , اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِبُونَ رُسُلَكَ , وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكِ , وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ إِلَهَ الْحَقِّ.
الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 193
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020