90- أَخْبَرنَا أبو عبد الله الحافظ و أبو بَكْر أحمد بن الحَسَن قالا حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حَدَّثَنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني حَدَّثَنا بشر بن بكر حَدَّثَنا سعيد بن عبد العزيز قال : قال عطية بن قيس ح وَأَخْبَرنا أبو عبد الله أَخْبَرَنِي أبو الوليد الفقيه حَدَّثَنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي حَدَّثَنا مروان بن محمد الدمشقي حَدَّثَنا سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللهم لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، ولا معطي لما منعت وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. هذا لفظ حديث مروان وفي رواية بشر بن بكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قال : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قال ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وقال لا نازع لما أعطيت ولا ينفع ذا الجد منك الجد .
الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 90
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
- قَزَعَةَ
- عَطِیَّۃَ بْنِ قَیْسٍ،
- سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ،
- مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ،
- أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ،
- أَبُو عَبْدِ اللهِ:
- عَطِیَّۃَ بْنِ قَیْسٍ،
- سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ،
- بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ،
- بحر بن نصر بن سابق الخولاني
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
- أبو عبد الله الحافظ و أبو بَكْر أحمد بن الحَسَن