903- أَخْبَرَنِي عِصْمَةُ بْنُ عِصَامٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : أَفَاعِيلُ الْعِبَادُ مَخْلُوقَةٌ , وَأَفَاعِيلُ الْعِبَادِ مَقْضِيَّةٌ بِقَضَاءٍ وَقَدَرٍ , قُلْتُ : الْخَيْرُ وَالشَّرُّ مَكْتُوبَانِ عَلَى الْعِبَادِ , قَالَ : الْمَعَاصِي بِقَدَرٍ , قَالَ : وَسَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ : الْمَعَاصِي بِقَدَرٍ , قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وَالْخَيْرُ وَالشَّرُّ بِقَدَرٍ , وَالطَّاعَةُ وَالْمَعْصِيَةُ بِقَدَرٍ , وَأَفَاعِيلُ الْعِبَادِ كُلُّهَا بِقَدَرٍ , وَقَالَ حَنْبَلٌ : عَنْ رَجُلٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : مَنْ قَالَ : الْمَعَاصِي لَيْسَ بِقَدَرٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ , قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ , وَرَدَّهُ فَقَدْ صَادَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَمْرِهِ , وَرَدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِهِ , وَجَحَدَ الْقُرْآنَ , وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ) , أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِهَا , وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِهَا , وَأَفَاعِيلُ الْعِبَادِ مَخْلُوقَةٌ مَقْضِيَّةٌ عَلَيْهِمْ بِقَضَاءٍ وَقَدَرٍ , وَالْخَيْرُ وَالشَّرُّ مَكْتُوبَانِ عَلَى الْعِبَادِ , وَالْمَعَاصِي بِقَدَرٍ , قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ}.
كتاب السنة الخلال · Hadith 903
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020