أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلّٰی صَلَاۃً لَمْ یَقْرَاْ فِیْھَا بِاُمِّ الْقُرْآنِ فَھِیَ خِدَاجٌ ، قُلْتُ: یَا اَبَا ھُرَیْرَۃَ اِنِّیْ اَحْیَانًا اَکُوْنُ وَرَاءَ الْاِمَامِ قَالَ: یَا ابْنَ الْفَارِسِیِّ اقْرَاْ بِھَا فِیْ نَفْسِکَ فَاِنِّیْ سَمِعْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ: قَالَ اللہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی: قُسِمَتِ الصَّلَاۃُ بَیْنَیْ وَبَیْنَ عَبْدِیْ نِصْفَیْنِ فَنِصْفُھَا لِیْ وَنِصْفُھَا لِعَبْدِیْ وَلِعَبْدِیْ مَاشَاءَ یَقُوْمُ عَبْدِیْ فَیَقُوْلُ:( الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ )، یَقَوْلُ اللہُ: حَمِدَنِیْ عَبْدِیْ فَیَقُوْلُ:( الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ )، فَیَقُوْلُ اللہُ: اَثْنٰی عَلَیَّ عَبْدِیْ فَیَقُوْلُ:(مَالِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ) ، فَیَقُوْلُ: مَجَّدَنِیْ عَبْدِیْ فَھٰذَا بَیْنَیْ وبین وعبدی ،( اِیَّاکَ نَسْتَعِیْنُ) اِلٰی اٰخِرِ السُّورَۃِ فَھٰوُلَاءِ لِعَبْدِیْ وَلِعَبْدِیْ مَا سأل ۔(23:3)
صیح ابن حبان · Hadith 1795
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020