357 - نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ أَبُو الْعَلَاءِ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ وَأَنَا شَاهِدٌ، حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ مِنْ كِتَابِهِ، نا هُشَيْمٌ أنا يُونُسُ بْنُ عُبْيَدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبْيَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء: 110] قَالَ: " أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ لَيُسْمِعَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ: فَيَسُبُّونَ الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِنَبِيِّهِ [ص:203] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ قِرَاءَتَكَ، وَلَا تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ، أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ ذَلِكَ الْجَهْرِ {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} [الإسراء: 110] قَالَ: بَيْنَ الْجَهْرَ وَالْمُخَافَتَةَ "
معجم ابن الأعرابي · Hadith 357
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020