Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب السنة الخلال chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #812 chevron_right


812- أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ , قَالَ : قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : تَعْرِفُ أَبَا سَيَّارٍ سَمَّاهُ , بَلَغَنِي أَنَّهُ رَدَّ عَلَى أَبِي هَمَّامٍ حَدِيثًا حَدَّثَ بِهِ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدَّثَ أَبُو هَمَّامٍ بِحَدِيثٍ فِيهِ شَيْءٌ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَظَنَّ أَبُو هَمَّامٍ أَنَّهُ فَضِيلَةٌ , فَلَمَّا كَانَ الْمَجْلِسُ الثَّانِي , وَنَحْنُ حُضُورٌ فَوَثَبَ جَمَاعَةٌ , وَقَالُوا : يَا أَبَا هَمَّامٍ , حَدَّثْتَ بِحَدِيثٍ رَدِيءٍ ؟ فَقَالَ : قَدْ أَخْطَأْتُ , اضْرِبُوا عَلَيْهِ , وَلاَ تَحْكُوهُ عَنِّي , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ , وَقَدِ انْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِ أَبِي هَمَّامٍ , فَقَالَ : أَيْشِ حَدَّثَكُمُ الْيَوْمَ ؟ فَأَخْرَجْتُ إِلَيْهِ الْكِتَابَ , فَنَظَرَ , فَإِذَا فِيهِ أَحَادِيثُ , رُخْصَةُ مَنْ كَانَ يَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ , فَغَضِبَ , وَقَالَ : هَذَا زَمَانٌ يُحَدَّثُ بِمِثْلِ هَذِهِ الرُّخَصِ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَجَاؤُوا بِأَحَادِيثَ كُتِبَتْ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيِّ , فَذَهَبُوا إِلَيْهِ , فَقَالَ : مِنْهَا مَا لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ , وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا الرَّجُلُ يَشْتَرِي لِي حَوَائِجَ , فَكَتَبَ مِنْ كِتَابِي مَا لَمْ أَقْرَأْ عَلَيْهِ , وَلَكِنْ أَضْرِبُ عَلَيْهَا مِنْ كِتَابِي , وَلاَ أُحَدِّثُ مِنْهَا بِشَيْءٍ , وَأَنَا أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فَأَقُولُ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ , فَقَامَ فِي مَجْلِسِهِ , فَقَالَ مِثْلَ هَذَا الْكَلاَمِ , ثُمَّ تَكَلَّمَ ابْنُ الْكُرْدِيَّةِ فِي أَنْ يَأْخُذَ الأَحَادِيثَ الَّتِي عِنْدِي , وَلاَ يُحَدِّثُ مِنْهَا بِشَيْءٍ , فَجَاءَ ابْنُ الْكُرْدِيَّةِ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ : اللَّهَ اللَّهَ , هَاتِ الأَحَادِيثَ حَتَّى نُقَطِّعَهَا , وَلاَ نُحَدِّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ , وَنَضْرِبُ عَلَيْهَا بِحَضْرَتِكَ , فَأَخْرَجْتُ الْكِتَابَ , فَجَعَلَ ابْنُ الْكُرْدِيَّةِ يَضْرِبُ عَلَيْهَا حَدِيثًا حَدِيثًا , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَمَا عَلِمْتُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ حَتَّى مَاتَ.

كتاب السنة الخلال · Hadith 812

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books