Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الكنى والأسماء للدولابي chevron_rightمَنْ كُنْيَتُهُ أَبُو بِشْرٍ chevron_rightHadith #702 chevron_right


702 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ:، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ [ص:397] أَبِي بِشْرٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ: كُنْتُ أُدَاخِلُ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ وَأَحِفُّ لَهَا فَأَتَيْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَتْ: أَلَا أَعُجِّبُكَ يَا أَبَا بِشْرٍ شَرِبْتُ دَوَاءً لِلْمَشْيِ فَاشْتَدَّ بَطْنِي , فَبُعِثَ لِي نَبِيذُ جَرٍّ فَأَتَيْتُهَا بِقَدَحٍ فَدَعَتْ بِمَائِدَتِهَا فَوَضَعَتِ الْقَدَحَ عَلَيِهَا ثُمَّ قَالَتِ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَاكْفِنِي هَذَا الْقَدَحَ بِمَا شِئْتَ قَالَ: فَانْكَفَأَ الْقَدَحُ وَاهْرَاقَ مَا فِيهِ ثُمَّ عَادَ عَلَى حَالِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّهُ أَحَدٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ: وَأَنَا حَاضِرٌ لِذَلِكَ، وَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ فِي بَطْنِهَا مِنْ أَذًى، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا بِشْرٍ أَكَانَ الْجُرَيْرِيُّ اخْتَلَطَ؟، قَالَ: لَا، كَبِرَ الشَّيْخُ فَرَقَّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ أَبِي: قَالَ وَكِيعٌ: وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ أَبُو بِشْرٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، ثِقَةٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

الكنى والأسماء للدولابي · Hadith 702

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي بِشْرٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
  • عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ،
  • يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books