Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الكنى والأسماء للدولابي chevron_rightمَنْ كُنْيَتُهُ أَبُو بَحْرٍ chevron_rightHadith #691 chevron_right


691 - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ أَبِي بَحْرٍ، عَنْ أَصْحَابٍ لَهُ حَجُّوا فَلَمْ يَدْخُلُوا الْبَيْتَ فَسَأَلُوا عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُعِرْتُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِهِ فَقَالَ: «إِنِّي فَعَلْتُ شَيْئًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ دَخَلْتُ الْبَيْتَ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَكْثُرُونَ بَعْدِي فَيَبْلُغُهُمْ أَنِّي قَدْ دَخَلْتُ الْبَيْتَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ دُخُولَهُ فَيَرْجِعُونَ مُحْزُونِينَ» ، وَأَبُو بَحْرٍ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: اسْمُ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ الضَّحَّاكُ، سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: كُنْيَةُ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو بَحْرٍ [ص:384]، قَالَ: وَسَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ: الْمَسْعُودِيُّ، وَسُفْيَانُ يَرْوِيَانِ عَنْ أَبِي بَحْرٍ، وَاْسُمُهُ: ثَعْلَبَةُ، قَالَ يَحْيَى: وَجَرِيرٌ يَرْوِي عَنْ ثَعْلَبَةَ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ أَصْبَهَانَ، وَقَدْ سَمِعَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مِنْ ثَعْلَبَةَ هَذَا صَاحِبِ جَرِيرٍ قَالَ: ثنا عَنْهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاضِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى: {وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ} [البقرة: 205] ؟ قَالَ: " الْحَرْثُ: حَرْثُكُمْ، وَالنَّسْلُ نَسْلُ كُلِّ دَابَّةٍ " أَبُو بَحْرِيَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ شَامِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ: أَبِي بُكَيْرِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ. قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ: قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: أَبُو بَحْرِيَّةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبُو بَحْرِيَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبُو بَحْرِيَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ التَّرَاغِمِيُّ

الكنى والأسماء للدولابي · Hadith 691

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ذَلِكَ،
  • أَصْحَابٍ لَهُ حَجُّوا فَلَمْ يَدْخُلُوا الْبَيْتَ فَسَأَلُوا عَائِشَةَ
  • ثَعْلَبَةَ أَبِي بَحْرٍ،
  • مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
  • عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books