Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الكنى والأسماء للدولابي chevron_rightذِكْرُ مَنْ كُنْيَتُهُ أَبُو إِسْحَاقَ chevron_rightHadith #553 chevron_right


553 - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَارِسِيِّ قَالَ:، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ:، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْكِنْدِيُّ قَالَ:، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْتَعِلَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلَعَهُمَا فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَنْعِلْهُمَا جَمِيعًا» . وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْخَوْلَانِيُّ مِنْ أَهْلِ بَيْرُوتَ، حَدَّثَ عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، وَكَانَ رَجُلًا صَدُوقًا، قَالَ لَهُ الْأَوْزَاعِيُّ: حَدِّثَ بِهَذَا، قَالَ: بَعَثَ جَعُونَةُ بْنُ الْحَارِثِ رَسُولًا إِلَى عُمَرَ، وَكَانَ عَامِلًا لَهُ عَلَى غَزَاةٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «أَسَلِمَ الْمُسْلِمُونَ؟» قَالَ: نَعَمْ، كُلُّهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا عَدَلَتْ بِهِ دَابَّتُهُ فَسَاخَ فِي الثَّلْجِ، فَقَالَ: «فَصَنَعَ مَاذَا؟» قَالَ: فَهَلَكَ، قَالَ: «لَقْدِ اطَّلَعْتَهَا غَيْرَ مُكْتَرِثٍ، عَلَيَّ بِفُلَانٍ كَاتِبِهِ» ، فَكَتَبَ إِلَى عَامِلِهِ جَعُونَةَ: «إِيَّايَ وَغَارَاتِ الشِّتَاءِ، فَوَاللَّهِ لَرُجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الرُّومِ وَمَا حَوَتْ»

الكنى والأسماء للدولابي · Hadith 553

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،
  • عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْكِنْدِيُّ
  • مَالِکُ بْنُ الْخَلِيلِ
  • أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَارِسِيِّ
  • بَعْضُ أَصْحَابِنَا،
  • أَبُو جَعْفَرٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books