Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #993 chevron_right


993 - وحدثنا محمد، حدثنا نصر، حدثنا عمار، حدثنا سلمة، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن شهر بن حوشب الأشعري، عن رابه - رجل من قومه، وكان شهد طاعون عمواس -قال: " لما اشتعل الوجع قام أبو عبيدة بن الجراح - رضي الله عنه - خطيباً في الناس، فقال: أيها الناس إن هذا الوجع رحمة ربكم، ودعوة نبيكم، وموت الصالحين قبلكم، وإن أبا عبيدة يسأل الله أن يقسم له منه حظه، قال: فطُعن فمات واستخلف على الناس معاذ بن جبل - رضي الله عنه - فقام خطيباً بعده، فقال: أيها الناس، إن هذا الوجع رحمة ربكم، ودعوة نبيكم، وموت الصالحين قبلكم، وإن معاذاً يسأل الله تعالى أن يقسِّم لآل معاذ منه حظهم، فطُعن ابنه عبد الرحمن بن معاذ فمات، ثم قام فدعا ربه لنفسه فطُعن في راحته، فلقد رأيته ينظر إليها ثم يقبل ظهر كفه ثم يقول: ما أحب أن لي فما فيك شيئاً من الدنيا، فلما مات استخلف على (ق318ب) الناس عمرو بن العاص، فقام فينا خطيباً، فقال: أيها الناس إن هذا الوجع إذا وقع فإنما يشتعل اشتعال النار، فتجبلوا منه في الجبال ".(2/802)

بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة · Hadith 993

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ
  • أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • سلمة
  • عَمَّارٍ
  • نَصْرٌ:
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books