Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #781 chevron_right


781 - حدثنا عبد العزيز، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا أبو ثابت، حدثني عبد الله (ق244أ) بن وهب، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة - رضي الله عنه -أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " لما خلق الله تعالى آدم مسح ظهره فسقط من ظهره كل نسمة تكون إلى يوم القيامة، فعرضهم على آدم فرأى في وجه كل رجل منهم وبيصاً من نور فرأى رجل منهم له وبيص أعجبه، فقال: من هذا يا رب؟ قال: هذا من ولدك اسمه داود، قال: كم عمره (1)؟ قال: ستين سنة، قال: زده من عمري أربعين سنة، قال: إذاً يُكْتَبُ ويُخْتم ولا يبدل، قال: فلما نفد عمر آدم إلا أربعين سنة التي وهبها لداود أتاه ملك الموت، فقال آدمُ: إنه قد بقى من عمري أربعين سنة، قال: ألم تُعطها ابنك داود؟ قال: " فجحد فجحدتْ ذريته، وخَطِئَ فخطِئتْ ذريته، ونسي فنسيت ذريته، فرأى منهم القوي والضعيف، والغني والفقير، والصحيح والمبتلى، فقال: يا رب ألا سويت بينهم؟ قال: أردت أن أُشْكر ". ____حاشية____ (1) زاد في (خ) بعدها: يا رب.(2/663)

بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة · Hadith 781

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
  • عبد الله (ق244أ) بن وهب،
  • أَبُو ثَابِتٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books