Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #544 chevron_right


544 - مَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ العُمانِيُّ (1) , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأزهري (2) , قالا: حدثنا الكديمي، قال العماني: ثنا عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ النَّمَريِّ , بَصَرِيٌّ , وَقال الْأَزْهَرِيُّ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ , وَهُوَ الصَّوَابُ، حَدَّثَنا أَبِي , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ,قال: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ , فَقال: سَلْ عَنْهَا عَلِيّاً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُوَ أَعْلَمُ , فَقال: أُرِيدُ جَوَابَكَ فِيهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , فقال: " وَيْحَكَ، لَقَدْ كَرِهْتَ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَغَرُّه بِالْعِلْمِ غرًّا " , وَلَقَدْ قَالَ له رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: " أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ". وَلَقَدْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضي الله عنه - يَسْأَلُهُ فَيَأْخُذُ عَنْهُ , وَكَانَ إِذَا أُشْكِلَ عَلَى عُمَرَ شَيْءٌ، قال: هَاهُنَا عَلِيٌّ , قُمْ لَا أَقَامَ اللَّهُ رِجْلَيْكَ وَمَحَا اسْمَهُ مِنَ الدِّيوَانِ ". _____حاشية_____ (1) في (س): النعماني. (2) في (س) و (خ): الْأَزْهَر الْأَشَعريُّ.(1/484)

بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة · Hadith 544

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ،
  • أَبِي
  • وهب بن عمرو بن عثمان وهو الصواب
  • الأزهري
  • عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ النَّمَريِّ بَصَرِيٌّ
  • العماني:
  • الكديمي،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأزهري
  • محمد بن عبد الله بن يوسف العماني
  • مَا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books