(731) أخبرنا أبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ, أخبرنا أبو بكر ابنُ دَاسَهْ, حدثنا أبو دَاوُد, حدثنا موسى بن إسماعيل, حدثنا حَمَّادٌ ح وأخبرنا أبو نَصْرٍ عُمرُ بنُ عبد العزيز بن قَتَادَة النَّيْسَابُورِيُّ, أخبرنا أبوالحَسَن محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عَبْدَةَ, حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البُوشَنْجِيُّ, حدثنا أبو نَصْر التَّمَّار, حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَة, عن محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة, عن أَبِي سَلَمَة بنِ عبدِ الرَّحمَن, عن أبي هريرة,قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفي رواية موسى- أَنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: «لَمَّا خَلَق اللهُ - عز وجل - الجنةَ، قال لِجبريلَ: اذْهَب فَانْظُر إليها، فَذهبَ فَنَظَر إليها، فقال: أَي رَبِّ، وعِزَّتِكَ لا يَسمَعُ بها أَحَدٌ إلا دَخَلَها، ثُمَّ حَفَّها بِالمَكَارِه، ثُمَّ قال: يَا جِبريلُ، اذْهَبْ فَانْظُر إِليها، فَذَهب فَنَظَر إليها، ثُمَّ جَاءَ فقال: أَيْ رَبِّ، وعِزَّتِكَ لَقَد خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَها أَحَدٌ، فَلَمَّا خَلَق اللهُ النَّارَ، قال: يا جِبْريلُ، اذْهَب فَانظُر إليهَا، فَذَهبَ فَنَظَر إليْهَا، ثُم جَاء فقال: أَيْ رَبِّ، وعِزَّتِك، لا يَسْمَعُ بها أَحَدٌ فَيدخُلَهَا، فَحَفَّهَا بِالشَّهَواتِ، ثم قال: يا جِبريلُ، اذْهَب فَانْظُر إليها، فَذَهَب فَنَظَر إليها، فقال: أي رَبِّ، وعِزَّتِك لَقَد خَشِيتُ أَنْ لا يَبْقَى أَحَدٌ إلا دَخَلَها». لفظ حديث موسى، وفي رواية التَّمَّار: «فَحَفَّفَها». رواه أبو داود في كتاب «السنن» (1)، عن موسى بن إسماعيل، عن حماد ابن سلمة هكذا، وكذا رواه إسماعيل بن جعفر (2)، عن محمد بن عمرو.
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 731
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
(731) أخبرنا أبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ, أخبرنا أبو بكر ابنُ دَاسَهْ, حدثنا أبو دَاوُد, حدثنا موسى بن إسماعيل, حدثنا حَمَّادٌ ح وأخبرنا أبو نَصْرٍ عُمرُ بنُ عبد العزيز بن قَتَادَة النَّيْسَابُورِيُّ, أخبرنا أبوالحَسَن محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عَبْدَةَ, حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البُوشَنْجِيُّ, حدثنا أبو نَصْر التَّمَّار, حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَة, عن محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة, عن أَبِي سَلَمَة بنِ عبدِ الرَّحمَن, عن أبي هريرة,
Chain of Narration
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ،
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
- أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ
- أبوالحَسَن محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عَبْدَةَ,
- أبو نَصْرٍ عُمرُ بنُ عبد العزيز بن قَتَادَة النَّيْسَابُورِيُّ,
- حَمَّادٍ،
- مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
- أَبُو دَاوُدَ،
- أبو بكر ابن داسة
- أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
