Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #730 chevron_right


(730) أخبرنا أبو سَعْد الزَّاهِدُ عَبدُ المَلِك بنُ أبي عُثْمَانَ -إملاءً-, أخبرنا أبو عَمْرو بنُ مَطَر, حدثنا محمود بن محمد الوَاسِطِيُّ, حدثنا وَهْبُ بنُ بَقِيَّة, أخبرنا خَالدُ بنُ عبد الله, عن محمد بن عَمْرو, عن أبي سَلَمَةَ, عن أبي هُرَيْرَةَ,أَنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: «لَمَّا خَلَقَ اللهُ -تعالى- الجَنَّةَ والنَّارَ، أَرْسَلَ جِبْريلَ إلى الجَنَّةِ, فقال: اذهَب فَانظُر إليها، وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا, فَذَهبَ فَنَظَر إِلَيْهَا وإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لأهلِها فِيها, فَرَجَع فقال: وعِزَّتِكَ لا يَسْمَعُ بها أَحَدٌ إلا دَخَلَها, فَأَمر بالجَّنة فَحُفَّت بِالمَكَارِه، فقال: ارجِع فانظُر إليها, وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قال: فَنظَر إليها، ثُمَّ رَجَع فقال: وعِزَّتِكَ لَقَد خَشِيتُ ألَّا يَدخُلَها أَحَدٌ، قال: ثم أَرْسَلَه إلى النَّار، فَقَالَ: اذهَب فَانظُر إليها، وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قال: فَنَظَر إِلَيْهَا، فإذا هِي تَرْكَبُ بَعْضَها بَعضًا, ثُم رَجَع فقال: وعِزَّتِك لا يَدخُلُها أَحَدٌ يَسمعُ بها فَأمَر بها فَحُفَّت بِالشَّهَواتِ, ثم قال: اذهب فانظُر إلى ما أَعْدَدت لأهلِها فيها، قال: فذهب, فَنَظر إليها, فرجع فقال: وعِزَّتِك لَقد خَشِيتُ أن لا يَنْجُو منها أَحَدٌ إلَّا دَخَلَها» (1).

البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 730

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

(730) أخبرنا أبو سَعْد الزَّاهِدُ عَبدُ المَلِك بنُ أبي عُثْمَانَ -إملاءً-, أخبرنا أبو عَمْرو بنُ مَطَر, حدثنا محمود بن محمد الوَاسِطِيُّ, حدثنا وَهْبُ بنُ بَقِيَّة, أخبرنا خَالدُ بنُ عبد الله, عن محمد بن عَمْرو, عن أبي سَلَمَةَ, عن أبي هُرَيْرَةَ,

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو،
  • خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،
  • وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،
  • مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،
  • أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
  • أبو سَعْد الزَّاهِدُ عَبدُ المَلِك بنُ أبي عُثْمَانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books