Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #709 chevron_right


(709) أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ, أخبرنا الحَسَنُ بنُ محمد بن إِسحَاقَ, حدثنا يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ, حدثنا أبو الرَّبِيع, حدثنا إِسمَاعِيلُ بن جَعْفَر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ, أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيه, حدثنا صَالِحُ ابنُ محمد, حدثنا يَحْيَى بنُ أَيُّوبَ المَقَابِرِيُّ, حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنُ جَعْفَر, أخبرني العَلَاءُ, عَن أَبِيْهِ, عن أَبِي هُرَيْرَة, أَنَّ رسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم - أَتَى المَقْبَرَةَ فقال: «السَّلامُ عَليكُم دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِين, وإِنَّا إِن شَاءَ اللهُ بِكُم لَاحِقُون, وَوَدِدْتُ أَنَّا قَد رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا، قالوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَك يا رَسول اللهِ؟ قال: بَل أَنْتُم أَصْحَابِي, وإِخْوَانِي: الذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ، قالوا: كَيفَ تَعْرِفُ مَن لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِك يا رَسُولَ اللهِ؟ قال: أَرَأَيْتَ لَو أَنَّ رَجُلًا لَه خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَة بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلا يَعْرَفُ خَيْلَه؟ قالوا: بلى يا رسول الله, قال: فَإِنَّهُم يَأتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِين مِن الوُضُوء, وأَنَا فَرَطُهُم عَلَى الحَوْضِ، أَلا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَن حَوْضِي, كَمَا يُذَادُ البَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِم: أَلَا هَلُمَّ، فيقال: إِنَّهُم قَد بَدَّلُوا, فَأقول: سُحْقًا سحقًا». لفظ حديث يحيى. رواه مسلم في الصحيح (1) , عن يحيى بن أيوب, وغيره.

البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 709

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

(709) أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ, أخبرنا الحَسَنُ بنُ محمد بن إِسحَاقَ, حدثنا يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ, حدثنا أبو الرَّبِيع, حدثنا إِسمَاعِيلُ بن جَعْفَر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ, أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيه, حدثنا صَالِحُ ابنُ محمد, حدثنا يَحْيَى بنُ أَيُّوبَ المَقَابِرِيُّ, حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنُ جَعْفَر, أخبرني العَلَاءُ, عَن أَبِيْهِ, عن أَبِي هُرَيْرَة

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • الْعَلَاءِ
  • اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • یَحْیَی بْنُ اَیُّوْبَ الْمَقَابِرِیُّ
  • صالح ابن محمد
  • أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
  • اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • أَبُو الرَّبِيعِ،
  • يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books