Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #701 chevron_right


(701) أخبرنا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ, أخبرني عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الكَعْبِيُّ, حدثنا مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوبَ, أخبرنا أبو بَكْرِ ابنُ أبي شَيْبَةَ ح وأخبرنا ... أبو نَصْرٍ عُمَرُ بنُ عَبْد العَزِيز بنِ عُمَرَ بنِ قَتَادَة, أخبرنا أبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ, حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ, حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ, أخبرنا عبد العزيز بن عبد الصَّمَد, حدثنا أبو عِمْرَانَ الجَوْنِيُّ, عن عبد الله بن الصَّامِتِ, عن أَبِي ذَرٍّ,قال: قلت: يا رسول الله، مَا آنِيَةُ الحَوْضِ؟ قال: «والذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِه لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاء وكَوَاكِبِهَا في اللَّيْلَة المُظْلِمةِ المُصْحِيَةِ، مَنْ شَرِبَ مِنها لَمْ يَظْمَأ آخِر مَا عَلَيه، يَشْخَبُ فِيه مِيزَابَان مِنَ الجَنَّة، عَرْضُهُ مِثْل طُولِه مَا بَيْنَ عَمَّان وأَيْلَة, مَاؤُهُ أَشَدُّ بَياضًا مِنَ اللبن, وأَحْلَى مِنَ العَسَل». رواه مسلم في الصحيح (1) , عن أبي بكر ابن أبي شيبة.

البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 701

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

(701) أخبرنا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ, أخبرني عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الكَعْبِيُّ, حدثنا مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوبَ, أخبرنا أبو بَكْرِ ابنُ أبي شَيْبَةَ ح وأخبرنا ... أبو نَصْرٍ عُمَرُ بنُ عَبْد العَزِيز بنِ عُمَرَ بنِ قَتَادَة, أخبرنا أبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ, حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ, حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ, أخبرنا عبد العزيز بن عبد الصَّمَد, حدثنا أبو عِمْرَانَ الجَوْنِيُّ, عن عبد الله بن الصَّامِتِ, عن أَبِي ذَرٍّ,

Chain of Narration

  • اَبِیْ ذَرٍّ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ
  • أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ،
  • عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ
  • أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  • أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ
  • أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  • أبو بكر ابن أبي شيبة
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books