Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #697 chevron_right


(697) وأخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ أحمدَ بن عَبْدَانَ, أخبرنا أحمدُ بن عُبَيد الصَّفَّار, حدثنا بِشْرُ بنُ مُوسَى, حدثنا الحَسَنُ -يعني ابن موسى (3) -, عن شَيْبَان بن عَبدِ الرَّحْمَن النَّحْوِي, عن قَتَادَة, عن سَالِم بنِ أَبِي الجَعْد, عن مَعْدَانَ بنِ أَبي طَلْحَة اليَعْمَرِيِّ, عن ثَوْبَانَ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: «أَنَا يَوْم القِيامَةِ عِنْدَ عُقْرِ حَوْضِي، أَذُودُ النَّاسَ لأهْلِ اليَمَن، والله لَأضْرِبَنَّهُم بِعَصَاي حَتَّى يَرْفَضَّ عَنْهُم، قال: قال رُجلٌ: يا رسول الله، ما سَعَتُهُ؟ قال: مِثْل مَا بَيْن المَدِينَة إلى عَمَّان, قال: فما شَرَابُهُ؟ قال: أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ, وأَحْلَى مِنَ العَسَل, يَغُتُّ -أو يَغُبُّ- فيه مِيزَابَانَ يَمْدَّانه مِن الجَنَّة، إِحْدَاهُمَا مِن وَرِقٍ، والآخَر مِنْ ذَهَبٍ». رواه مسلم في الصحيح (1) , عن زُهَيْر بنِ حَرْب, عن الحَسَن بنِ مُوسَى الأَشْيَب.

البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 697

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

(697) وأخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ أحمدَ بن عَبْدَانَ, أخبرنا أحمدُ بن عُبَيد الصَّفَّار, حدثنا بِشْرُ بنُ مُوسَى, حدثنا الحَسَنُ -يعني ابن موسى (3) -, عن شَيْبَان بن عَبدِ الرَّحْمَن النَّحْوِي, عن قَتَادَة, عن سَالِم بنِ أَبِي الجَعْد, عن مَعْدَانَ بنِ أَبي طَلْحَة اليَعْمَرِيِّ, عن ثَوْبَانَ

Chain of Narration

  • ثَوْبَانَ،
  • مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ
  • سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،
  • قَتَادَةَ
  • شَيْبَانُ بْنُ عَبْد الرَّحْمَن النَّحْوِيُّ،
  • الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى
  • بِشْرُ بْنُ مُوسَى،
  • أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
  • أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books