Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #686 chevron_right


(686) حدثنا أبو عبد الله الحافظ -إملاءً- (3) , أخبرنا أبو بكر أحمد بن إِسْحَاقَ, وعَلِيُّ بنُ حَمْشَاذ العَدْل, وأَحْمَدُ بنُ يَعْقُوب الثَّقَفِيُّ, وعَمْرُو بنُ محمد بنِ مَنْصُور, قالوا: حدثنا عُمَرُ بنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ, حدثنا عَاصِمُ بنُ عَلِيٍّ, حدثنا أبو أُوَيْسٍ, عن الزُّهْرِيِّ, عن أَخِيه عَبدِ اللهِ بنِ مُسْلِم بنِ شِهَابٍ, عن أَنَسِ بنِ مَالِك ح وأَخْبَرنَا أبو محمد بن يُوسُف, أَخبرنا أبو سَعِيد (4) ابن الأَعْرَابِي, حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ, حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ دَاوُدَ, حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعْد, حدثني مُحمَّدُ بنُ عَبْد اللهِ بن مُسْلِم ابنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ, عن أَبِيهِ, عن أَنَس,قال: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - عن الكَوْثَر، فقال: «هُو نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ في الجَنَّةِ, تُرَابُهُ مِسْكٌ أَذْفَر, شَرَابُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ, وأَحْلَى مِنَ العَسَل, تَرِدُهُ طَيْرٌ أَعْنَاقُها مِثْلُ أَعْنَاقِ الجُزُر، فقال أبو بَكْرٍ: ... يا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا لَنَاعِمَة؟ فقال رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: آكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا» (5). لَفْظُهُما سَوَاء. ورواه الدَّرَاوَرْدِيُّ، عن ابنِ أَخِي ابنِ شِهَاب, عن أَبِيه عبدِ اللهِ بنِ مُسْلِم، أنه سَمِعَ أَنَسَ بنَ مالك فذكره، وقال: عُمَرُ، بَدَل أبي بَكْرٍ. ورواه محمدُ بنُ إِسْحَاقَ بنِ يَسَار, عن جَعْفَر بن عَمْرو بنِ أُمَيَّة, عن عبد الله بن مُسْلِم الزُّهْرِي, قال: سمعت أنس بن مالك يقول: فذكره، يَزِيدُ ويُنْقِصُ.

البعث والنشور للبيهقي - ت أبو عاصم الشوامي الأثري - ن مكتبة دار الحجاز للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية · Hadith 686

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

(686) حدثنا أبو عبد الله الحافظ -إملاءً- (3) , أخبرنا أبو بكر أحمد بن إِسْحَاقَ, وعَلِيُّ بنُ حَمْشَاذ العَدْل, وأَحْمَدُ بنُ يَعْقُوب الثَّقَفِيُّ, وعَمْرُو بنُ محمد بنِ مَنْصُور, قالوا: حدثنا عُمَرُ بنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ, حدثنا عَاصِمُ بنُ عَلِيٍّ, حدثنا أبو أُوَيْسٍ, عن الزُّهْرِيِّ, عن أَخِيه عَبدِ اللهِ بنِ مُسْلِم بنِ شِهَابٍ, عن أَنَسِ بنِ مَالِك ح وأَخْبَرنَا أبو محمد بن يُوسُف, أَخبرنا أبو سَعِيد (4) ابن الأَعْرَابِي, حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ, حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ دَاوُدَ, حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعْد, حدثني مُحمَّدُ بنُ عَبْد اللهِ بن مُسْلِم ابنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ, عن أَبِيهِ, عن أَنَس,

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • أَبِيهِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ سعد2
  • سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  • أبو سعيد ابن الأعرابي
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • أَبُو أُوَيْسٍ
  • عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
  • عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ
  • عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ،
  • عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ
  • أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books