778 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّبَعِيُّ، أَوْ غَيْرُهُ قَالَ: " قِيلَ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ: إِنَّا نَرَاكَ تَقَدَّمُ حَتَّى نَقُولَ يُقْتَلُ، وَتَتَأَخَّرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَرْجِعُ فَقَالَ: أَتَقَدَّمُ مَا كَانَ غُنْمًا، وَأَتَأَخَّرُ مَا كَانَ التَّأَخُّرُ حَزْمًا. قَالَ الْخَرَائِطِيُّ: وَقَالَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ: [البحر الطويل] شُجَاعٌ إِذَا مَا أَمْكَنَتْنِيَ فُرْصَةٌ ... وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي فُرْصَةٌ فَجَبَانُ "
مكارم الأخلاق للخرائطي · Hadith 778
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020