565 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ أُعْطِيكَ، وَلَكِنِ اسْتَقْرِضْ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا شَيْءٌ، فَنُعْطِيَكَ» فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَلَّفَكَ اللَّهُ هَذَا، أَعْطِ مَا عِنْدَكَ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ فَلَا تَكَلَّفْ قَالَ: فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَ عُمَرَ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَعْطِ، وَلَا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: «بِهَذَا أُمِرْتُ»
مكارم الأخلاق للخرائطي · Hadith 565
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020