Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مصنف ابن أبي شيبة chevron_right30-كِتاب الْفَضَائِلِ chevron_rightHadith #32663 chevron_right


32663- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ : حدَّثَنِي كَهْمَسٌ , قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي الأَقْرَعُ شَكَّ كَهْمَسٌ : لاَ أَدْرِي الأَقْرَعُ الْمُؤَذِّنُ هُوَ , أَوْ غَيْرُهُ , قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى الأُسْقُفِ قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ , فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ , فَقَالَ : صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ , قَالَ : فما تَجِدُنِي , قَالَ : أَجِدُك قَرْنًا مِنْ حَدِيدٍ , قَالَ : فَنَفِطَ عُمَرُ فِي وَجْهِهِ وَقال َ: قَرْنٌ حَدِيدٌ ؟ قَالَ : أَمِينٌ شَدِيدٌ , فَكَأَنَّهُ فَرِحَ بِذَلِكَ , قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدِي ؟ قَالَ : خَلِيفَةٌ صِدق يُؤْثِرُ أَقْرَبِيهِ , قَالَ : يقول عُمَرُ : يَرْحَمُ الله ابن عَفَّان , قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدَهُ ؟ قَالَ : صَدَع من حَدِيد , قَالَ : وَفِي يَدِ عُمَرَ شَيءٌ يُقَلِّبُهُ , قَالَ : فَنَبَذَهُ فَقَالَ : يَا دَفْرَاهُ - مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاَثًا , قَالَ : فَلاَ تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ , فَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْلِمٌ وَرَجُلٌ صَالِحٌ , وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ , وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ , وَالدَّامُ مُهَْرَاقٍ , قَالَ : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ : الصَّلاَةُ.

مصنف ابن أبي شيبة · Hadith 32663

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الأَقْرَعُ شَكَّ كَهْمَسٌ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  • كَهْمَسٌ،
  • أَبُو أُسَامَةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books