781 - أَخبَرَنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ, قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ, عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ, قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَقُولُ: سَأَلَتْ خَالَتِي (1) خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا, رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ, فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ. (الإتحاف: 21414) , (البشائر: 828). _حاشية"1 - ليس لهذه الرواية أي متابعة, فهي رواية شاذة, ويُستبعد أن يكون هذا الخطأ من الإمام أحمد, والراجح أنه من النساخ, وخاصة أن المسند ليس له إلا أربع نسخ شبه تامة, جميعها نسخ متأخرة, نسخت في القرن الثاني عشر الهجري فما بعد. " "2 - عندما ذكر ابن حجر هذا الحديث في ""أطراف المسند"" (11355) لم يذكر أن خولة خالة النبي صَلى الله عَليه وَسَلم. وفي ""إتحاف المهرة"" (21414) ذكر أنها خالة سعيد بن المسيب, ونسب الرواية للدارمي وأحمد. " "3 - رواية المسند جاءت من طريق حجاج, ومحمد بن جعفر, كلاهما عن شعبة, في حين جاءت رواية حجاج في ""الآحاد والمثاني"" بإثبات أن خولة هي خالة سعيد بن المسيب. " "4 - لم يرد في كتب الحديث, أو التراجم, أو السير, أو الأنساب, أن للنبي صَلى الله عَليه وَسَلم خالة تُدعى خولة بنت حكيم. " "5 - جاء عند البخاري وغيره أن خولة بنت حكيم قد وهبت نفسها للنبي صَلى الله عَليه وَسَلم, فكيف يُمكن أن تكون خالته؟! قال البخاري في ""صحيحه"" (5113): حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ, حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ, حَدَّثَنَا هِشَامٌ, عَنْ أَبِيهِ, قَالَ: كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا تَسْتَحِي المَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ, فَلَمَّا نَزَلَتْ: (تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ) قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ المُؤَدِّبُ, وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ, وَعَبْدَةُ, عَنْ هِشَامٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ عَائِشَةَ, يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. وقال ابن أبي حاتم في ""تفسيره"" (18293): حَدَّثَنَا أَبِي, حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحَمَ, حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ, يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ, عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ عَائِشَةَ, قَالَتْ: الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ. وكذلك أخرجه أبو نعيم في ""معرفة الصحابة"" (7590) , والبيهقي في ""السنن الكبير"" (13483)."
المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 781
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
781 - أَخبَرَنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ, قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ, عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ, قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ