542 - حَدثنا حُسَيْنٌ (1) الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثني عَبدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ،كُنَّا (2) مَعَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيه وسَلم، فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ، قَالَ: فَتَهْبِطُ (3) النَّاسُ فِيهِ وَهُمْ يَقُولُونَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَرْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمًّا، وَلاَ غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَطْرُقُ الطَّرِيقَ، وَأَنَا أَقُولُ خَلْفَهُ: لاَ حَوْلَ، وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ. _حاشية(2/35)
المنتخب من مسند عبد بن حميد - ت أبو عبد الله أحمد بن إبراهيم بن أبي العينين - ن مكتبة دار ابن عباس - المنصورة، جمهورية مصر العربية · Hadith 542
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020