Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #45 chevron_right


45- أَخبَرَنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ, قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ, هُوَ ابْنُ عَمْرٍو, عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,قَالَ: أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ, قَالَ: ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم فَأَتَيْتُهُ, فَقُلْتُ: بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ, فَقَالَ لِلْقَوْمِ: قُومُوا, فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ, فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ, إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً, فَقَالَ: لاَ عَلَيْكَ, انْطَلِقْ, قَالَ: فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ, قَالَ: فَجِيءَ بِالطَّعَامِ, فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَدَهُ, وَسَمَّى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ, قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمْ, فَقَالَ: كُلُوا بِاسْمِ اللهِ, فَأَكَلُوا, حَتَّى شَبِعُوا, ثُمَّ قَامُوا, ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى, وَسَمَّى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ, فَأَذِنَ لَهُمْ, فَقَالَ: كُلُوا بِاسْمِ اللهِ, فَأَكَلُوا, حَتَّى شَبِعُوا, ثُمَّ قَامُوا, حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا, قال: وَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم وَأَهْلُ الْبَيْتِ, وَتَرَكُوا سُورًا (1). (الإتحاف: 1307), (البشائر: 47). _حاشية

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 45

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو
  • زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books