الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: (لَئِنْ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ عرَّضْتَ الْمَسْأَلَةَ، أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ) قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَمَا هُمَا سَوَاءٌ؟ قَالَ: (لَا، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تُفْرِدَ بِهَا وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ) قَالَ: فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَلِكَ؟ قَالَ: (فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ) قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ؟ قَالَ: (مُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ) قَالَ، فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَاكَ؟ قَالَ: (فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ)
مسند أبي داود الطيالسي بالحواشي (نسخة مقابلة) - ت محمد بن عبد المحسن التركي، بالتعاون مع مركز البحوث بدار هجر - ن دار هجر للطباعة والنشر - القاهرة · Hadith 775
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020