Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
السنن الواردة في الفتن chevron_rightالسنن الواردة في الفتن chevron_rightHadith #681 chevron_right


681 - أخبرنا علي بن محمد ، قال : حدثنا زياد بن يونس ، قال : حدثنا عبد الله بن محمد ، وموسى بن عبد الرحمن ، قالا : حدثنا محمد بن يحيى ، عن أبيه ، عن أبي أمية ، عن حميد بن هلال ، عن أبي الضيف ، عن كعب ، قال : « إن يأجوج ومأجوج ينقرون كل يوم بمناقيرهم في السد فيسرعون فيه فإذا أمسوا ، قالوا : نرجع غدا فنفرغ منه فيصبحون وقد عاد كما كان ، فإذا أراد الله عز وجل خروجهم قذف على ألسن بعضهم الاستثناء ، فقال : نرجع غدا إن شاء الله فنفرغ منه فيصبحون وهو كما تركوه فينقبونه ويخرجون على الناس ، فلا يأتون على شيء إلا أفسدوه فيمر أولهم على البحيرة ويشربون ماءها ، ويمر أوسطهم فيلحسون طينها ، ويمر آخرهم فيقولون قد كان هاهنا مرة ماء فيقهرون الناس ويفر الناس منهم في البرية والجبال ، فيقولون : قد قهرنا أهل الأرض فهلموا إلى أهل السماء فيرمون نبالهم إلى السماء فترجع تقطر دما ، فيقولون : قد فرغنا من أهل الأرض وأهل السماء ، فيبعث الله عز وجل عليهم أضعف خلقه النغف (1) دودة تأخذهم في رقابهم فتقتلهم حتى تنتن الأرض من جيفهم (2) ويرسل الله طيرا فتنقل جيفهم إلى البحر ، ثم يرسل الله تعالى إلى السماء فتطهر الأرض ، وتخرج الأرض زهرتها وبركتها ويتراجع الناس حتى إن الرمانة لتشبع السكن قيل : وما السكن ؟ قال : أهل البيت ، ويكون سلوة من عيش ، فبينما الناس كذلك إذ جاءهم خبر أن ذا السويقتين صاحب الحبش قد غزا البيت فيبعث المسلمون جيشا فلا يصلون إليهم ولا يرجعون إلى أصحابهم حتى يبعث الله ريحا يمانية من تحت العرش فتكفت روح كل مؤمن ثم لا أحد قبل الساعة إلا رجل أنتج مهرا له فهو ينتظر متى يركبه فمن تكلف من أمر الساعة ما وراء هذا فهو متكلف » __________ (1) النغف : دود يكون في أنوف الإبل والغنم (2) الجِيفَة : جُثة الميت إذا أنْتَن

السنن الواردة في الفتن · Hadith 681

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • كعب
  • أبي الضيف
  • حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ،
  • أبي أمية
  • أَبِيهِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  • عبد الله بن محمد وموسى بن عبد الرحمن
  • زِيَادُ بْنُ يُونُسَ
  • علي بن محمد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books