680 - حدثنا عبد الرحمن بن عثمان ، حدثنا أحمد بن ثابت ، قال : حدثنا سعيد بن عثمان ، حدثنا نصر بن مرزوق ، حدثنا علي بن معبد ، قال : حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم ، عن أبي الزاهرية ، عن كعب ، قال : « يمكث الناس بعد يأجوج ومأجوج في الرخاء والخصب والدعة (1) عشر سنين حتى إن الرجلين يحملان الرمانة الواحدة ويحملان بينهما العنقود الواحد من العنب ، فيمكثون على ذلك عشر سنين ثم بعث الله عز وجل ريحا طيبة فلا تذر مؤمنا إلا قبضت روحه ثم يبقى الناس بعد ذلك يتهارجون (2) كما تتهارج الحمر في المروج فيأتيهم أمر الله والساعة وهم على ذلك » __________ (1) الدعة : الراحة والسكون (2) التهارج : التسافد والجماع أي يجامع الرجال النساء بحضرة الناس علانية كما يفعل الحمير
السنن الواردة في الفتن · Hadith 680
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020