649 - حدثنا علي بن محمد ، قال : حدثنا علي بن محمد ، قال : حدثنا أحمد ، قال : حدثنا سحنون ، عن عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : « أراني الليلة عند الكعبة ، فرأيت رجلا آدم (1) كأحسن ما أنت راء من أدم (2) الرجال له لمة (3) كأحسن ما أنت راء من اللمم ، قد رجلها (4) فهي تقطر ماء متكئا (5) على رجلين أو على عواتق (6) رجلين يطوف بالبيت ، فسألت من هذا ؟ فقال : لي المسيح ابن مريم ، ثم إذا أنا برجل جعد (7) قطط (8) أعور العين اليمنى كأنها عنبة طافية (9) فسألت من هذا فقيل لي المسيح الدجال » __________ (1) الآدم : الأسمر (2) الأدمة : السمرة (3) اللِّمَّة : شعر الرأس المجاوز شحمة الأذن وهي دُون الجُمَّة، سُمِّيت بذلك؛ لأنها ألَمَّت بالمَنْكِبَين (4) الترجيل : تسريح الشعر وتنظيفه وتحسينه (5) الاتكاء : الاستناد على شيء والميل عليه (6) العاتق : ما بين المنكب والعنق (7) الجَعْد : في صِفات الرجال يكون مَدْحا وَذَمّا : فالمدْح مَعْناه أن يكون شَدِيد الأسْرِ والخَلْق، أو يكون جَعْدَ الشَّعَر أي خشنه، وأما الذَّم فهو القَصير المُتَردّد الخَلْق. وقد يُطْلق على البخِيل أيضا (8) القطط : الشديد الجعُودة ، وقيل : الحَسَن الجُعُودة ، والأول أكثر (9) طافية : ناتئة عن حد أختها
السنن الواردة في الفتن · Hadith 649
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020