Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #74 chevron_right


74- أَخبَرَنا عَمْرُو بْنُ عُثمَانَ بْنِ سَعيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قال: حَدثنا أَبِي، عَن شُعَيبٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَني عُبَيدُ اللهِ بْنُ عَبدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ؛ أَنَّ عَبدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثمَانَ، طَلَّقَ ابْنَةَ سَعيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ البَتَّةَ، فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، بِالاِنْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ، أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ، وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، أَفْتَاهَا بِالاِنْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ المَخْزُوميُّ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا عَن ذَلِكَ؟ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى اليَمَنِ، خَرَجَ مَعَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ، وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلاَقِهَا، فَأَمَرَ لَهَا الحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى الحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا؟ فَقَالاَ: وَالله مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ حَامِلاً، وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلاَّ بِإِذْنِنَا، فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَصَدَّقَهُمَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ: أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: انْتَقِلِي عِنْدَ ابنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ الأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ، فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ، فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ.(6/136)

المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 74

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

74- أَخبَرَنا عَمْرُو بْنُ عُثمَانَ بْنِ سَعيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قال: حَدثنا أَبِي، عَن شُعَيبٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَني عُبَيدُ اللهِ بْنُ عَبدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ؛ أَنَّ عَبدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثمَانَ، طَلَّقَ ابْنَةَ سَعيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ البَتَّةَ، فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، بِالاِنْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،

Chain of Narration

  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • شُعَيْبٌ
  • أَبِي
  • عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books