Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #74 chevron_right


74- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ مَنيعٍ، وَيَعقُوبُ بنُ إِبراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالاَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قال: أَخبَرَنا أَبو بِشْرٍ جَعْفَرُ بنُ أَبي وَحْشِيَّةَ، وَهُوَ ابنُ إِيَاسٍ، عَن سَعيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ؛فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ: نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم مُخْتَفي بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ، وَقَالَ ابنُ مَنيعٍ: يَجْهَرُ بِالقُرْآنِ، فَكَانَ المُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا القُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلى الله عَليه وسَلم: {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ}: أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعُ المُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا القُرْآنَ {وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}: عَن أَصْحَابِكَ فَلاَ يَسْمَعُوا {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً}.(2/410)

المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 74

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

74- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ مَنيعٍ، وَيَعقُوبُ بنُ إِبراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالاَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قال: أَخبَرَنا أَبو بِشْرٍ جَعْفَرُ بنُ أَبي وَحْشِيَّةَ، وَهُوَ ابنُ إِيَاسٍ، عَن سَعيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ؛

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
  • حْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ
  • أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي
  • هُشَيْمٌ،
  • أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books