Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند امام شافی chevron_rightکِتَابُ الحَجِّ chevron_rightHadith #816 chevron_right


عَنْ ھِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ: قَالَتْ لِی عَائِشَۃُ رَضِیَ اللہُ عَنْہَا : یَابْنَ أُخْتِی ھَلْ تَسْتَثْنِی إِذَا حَجَجْتَ؟ قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ؟ قَالَتْ : قُلِ : اللّٰھُمَّ الْحَجَّ أَرَدْتُ، وَلَہُ عَمَدْتُ فَإِنْ یَسَّرْتَہُ فَھُوَ الْحَجُّ وَإِنْ حَبَسَنِی حَابِسٌ فَھُوَ عُمْرَۃٌ۔ أَخْرَجَ الثَّلاثَۃَ الأَ حَادِیثَ مِنْ کِتَابِ الْمَنَاسِکِ وَالرَّبِعَ وَالْخَامِسَ مِنْ کِتَابِ اخْتِلافِ عَلِی وَعَبْدِ اللہِ مِمَّا لَمْ یَسْمَعِ الرَّبِیعُ مِنَ الشَّافِعِیِّ۔

مسند امام شافی · Hadith 816

On the authority of Hisham Ibn Arwa, on the authority of my father, he said: Aisha, may God be pleased with me, said to me: My sister's son, do you go to prison? I said: What do I say? She said: Say: Oh God, the Hajj I wanted, and I intentionally, if you are pleased, it is the Hajj, and if I am imprisoned, I understand it. He brought the three Hadiths out of the book of the rituals, the fourth and the fifth, from the book of a difference of opinion on the servant of God, who did not say,

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books