Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الحميدي - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية , مكتبة المتنبي - بيروت , القاهرة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #822 chevron_right


820 - حدثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال ثنا عبد الملك بن نوفل بن مساحقأنه سمع رجلا من مزينة يقال له بن عصام يحدث عن أبيه قال : كان { ص 360 } رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا بعث سرية قال إذا رأيتم مسجدا أو سمعتم مؤذنا فلا تقتلن أحدا قال فبعثنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في سرية فأمرنا بذلك فخرجنا قبل تهامة فأدركنا رجلا يسوق بظعاين فقلنا له أسلم فقال وما الإسلام فأخبرنا به فإذا هو لا يعرفه فقال أفرأيتم إن أنا لم أفعل فما أنتم صانعون قال قلنا نقتلك قال فهل أنتم منظري حتى أدرك الظعاين قلنا نعم ونحن مدركوك قال فأدرك الظعاين فقال اسلمي حنيش قبل نفاد العيش فقالت الأخرى اسلم عشرا وسبع وترا وبما تسعا تترا ثم قال شعر ... أتذكر إذ طالبتكم فوجدتكم بحلبة ... أو أدركتكم بالخوانق ... ... ألم يك حقا أن ينول عاشق ... تكلف إدلاج السرى والودائق ... ... فلا ذنب لي إذ قلت إذ أهلنا معا ... أثيبي بوصل قبل إحدى الصفائق ... ... أثيبي بوصل قبل أن يشحط النوى ... وينأى الأمير بالحبيب المفارق ... قال ثم رجع إلينا فقال شأنكم فقدمناه وضربنا عنقه وانحدرت الأخرى من هودجها امرأة أدما بحص فجثت عليه حتى ماتت

مسند الحميدي - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية , مكتبة المتنبي - بيروت , القاهرة · Hadith 822

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

820 - حدثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال ثنا عبد الملك بن نوفل بن مساحق

Chain of Narration

  • عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ
  • سُفْيَانَ،
  • الْحُمَيْدِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books