حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم يَأْکُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْکُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّکَ نَاقَةٌ قَالَتْ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلی الله عليه وسلم يَأْکُلُ قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّ هَذَا أَوْفَقُ لَکَ
شمائل المحمدية / شمائل ترمزی · Hadith 171
Hazrat Umme Munzir radiyallahu anha says, “Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam visited me. Hazrat Ali radiyallahu anhu was with him. We had some bunches of dates hanging. Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam began eating from them. Hazrat Ali radiyallahu anhu also began eating with him. Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam stopped him saying, ‘You have just recovered from your illness and should not eat this.’ He (Ali radiyallahu anhu) stopped and Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam continued eating.” Hazrat Umme Munzir radiyallahu anha says, “I then cooked some barley and beetroot. Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam said to Hazrat Ali radiyallahu anhu, ‘Eat this, it is suitable for you.”
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020