عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیِّبِ، قَالَ:أَتَی أَعْرَابِی إِلَی رَسُولُ اللہُ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَنْتِفُ شَعْرَہُ، وَیَضْرِبُ نَحْرَہُ، وَیَقُولُ:ھَلَکَ الأَبَعَدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللہُ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :وَمَا ذَاکَ؟ قَالَ: أَصَبْتُ أَھْلِی فِی رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللہُ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :((ھَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تَعْتِقَ رَقَبَۃً))؟ قَالَ: لا۔قَالَ:((فَھَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تُھْدِیَ بَدَنَۃً))؟ قَال: لا: قَالَ:((فَاجْلِسْ))۔قَالَ:فَأُتِیَ رَسُولُ اللہُ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِعَرَقِ تَمْرٍ فَقَالَ :"خُزُ ھَزَا فَتَصَدَّقْ بِہِ۔" قَالَ:مَا أَجِدُ أَحَدًا أَحْوَجَ مِنِّی، قَالَ:((فَکُلْہُ، وَصُمْ یَوْمًا مَکَانَ مَا أَصَبْتَ))
مسند امام شافی · Hadith 652
Saeed bin Musayyib, he said, came to the Messenger inflectional Allہ peace Allہ Alیہ him Pluck Harہ, hits Nhrہ, says: ھlک farthest, said the Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him: What Maک? He said: I had my family in Ramadan and I was fasting, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: (Can you do that?) He said: No, he said: “Can you give a fat body?” He said: No: He said ((Satisfied))۔ He said: Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to the city of Tamr, and he said: "So be scorned." He said: “I find no one better than me.” He said: “So eat, and be deaf one day when you are not hurt.”
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020