أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا بَکْرِ بْنَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، یَقُولُ: کُنْتُ أَنَا وَأَبِی عِبْدَ مَرْوَانَ بْنِ اکْحَکَمِ، وَھُوَ أَمِیرُ الْمَدِیمَۃِ، فَذَکَرَ لَہُ أَنَّ أَبَا ھُرَیْرَۃَ یَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبّا أَفْطَرَ ذَلِکَ الْیَوْمَ۔فَقَالَ مَرْوَانُ: أَقْسَمْتُ عَکَیْکَ یَاعَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذ ھَبَنَّ إِلَی أُمَّیِ الْمُؤْمِمِئنَ عَائِشَۃَ وَأُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا فَلْتَسْأَ لَنَّھُمَا عَنْ ذَلِکَ۔ فَقَالَ أَبُوبَکْرٍ: فَذَھَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَذَھَبْتُ مَعَہُ حَتَّی دَخَلْنَا عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا فَسَلَّمَ عَلَیْھَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ:یَا أَمَّ الْمُؤْمِنِینَ، إِنَّا کُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ فَذُکِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا ھُرَیْرَۃَ قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِکَ الْیَوْمَ۔فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا: لَیْسَ کَمَاقَالَ أَبُو ھُرَیْرَۃَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أْتَرْغَبُ عَمَّاکَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَفْعَلُہْ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:لا وَاللہِ یَاعَائِشَۃُ۔فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا: فَأَشْھَدُ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ:إِنْ کَانَ لَیُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَیْرِ اخْتِلامٍ، ثُمَّ یَصُومُ ذَلِکَ الْیَوْمَ۔قَالَ:ثُمْ خَرَجْنَا حَتَّی دَخَلْنَا عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا فَسَأَلَھَا عَنْ ذَلِکَ، فَقَالَتْ مَثْلَ مَاقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا فَخَرَجْنَاحَتَّی جَئْنَا مَرْوَانَ، فَقَالَ عَبْدُالرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا فَأَخْبَرَہُ۔ فَقَالَ مَرْوَانُ: أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْکَبَمَّ دَابَّتِی بِالْبَابِ فَلْتَأْتِ أَبَاھُریْرَۃَ فَلْتُخُبِرْہُ بِذَلِکَ۔ فَرَکِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَکِبْتُ مَعَہُ حَتَّی أَتَیْنَا أَبَا ھُرَیْرَۃَ فَتَحَدَّثَ مَعَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَۃً ثُمَّ ذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ، فَقَالَ أَبُو ھُرَیْرَۃَ:لا عِلْمَ لِی بَذَلَکَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِیہِمُحْبِرٌ
مسند امام شافی · Hadith 649
Onہ heard Abu Bakr bin Abdul Rahman, says: I am you and Marwan Bin Abi Abdul Aکhکm, Oھo Imam Madیmۃ, Vzکr Lہ that Abu ھrیrۃ says of the side became fast Zlک Alیom.faqal Marwan: I swore Aکیک یaabd Rahman Ltz ھbn to my mother and mother Almammin Aaihۃ May God be pleased with her, so let her be comforted about it۔ He said Opopکr: Vzھb Abdul Rahman, and I went Maہ until we entered the Aaihۃ satisfaction Allہ Anھa greeted Alیھa Abdul Rahman, said: 'O Mother of the Believers, I am when we were Marwan Vzکr us that Abu ھrیrۃ said: It became a side fast Zlک Alیom.faqalt Aaihۃ satisfaction Allہ Anھa Not like what Abu Huraira said, Abd al-Rahman, do I wish what was the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him? Abdul Rahman said: No Allہ یaaihۃ.faqalt Aaihۃ satisfaction Allہ Anھa: Vohھd Messenger on Allہ peace Allہ Alیہ him: that was to become the side of the non-intercourse Achtlam, then fasting Zlک Alیom.qal: Then we went out until we entered the mother Slmۃ satisfaction Allہ Anھa Vsolھa On that, she said, like Aisha, may God be pleased with her, said: “Then we went out, so we came to Marwan,” said Abdal Qamal. Marwan said: I have sworn to you, Abu Muhammad, to put me in the door so that Abu Bahr will come, then he will be punished. Frکb Abdul Rahman and Rکpt Maہ until latina father ھrیrۃ spoke Maہ Abdul Rahman Saaۃ then mentioned Zlک Lہ, Abu ھrیrۃ said: I do not know Bzlک but Okhbernیہmhabr
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020