عَنْ عَطَاءِ بْنِ یَسَارٍ: أَنَّ رَجُلا قَبَّلَ امْرَ أَنَہُ وَھُوَ صَائِمٌ، فَوَجَدَ مِنْ ذَکِکَ، فَدَخَلتْ عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنَینَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا فَأَخْبَرَتْھَا، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا:إِنَّ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُقَبِّلُ وَھُوَ صَائِمٌ،فَرَجَعَتِ الْمَرْ أَۃُ إِلَی زَوْجِھَا فَأَخْبَرَتْہُ فَزَادَہُ ذَلِکَ شَرَّا، وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُحِلُّ اللہُ لِرَ سُولِہِ مَاشَاءَ فَرَجَعَتِ الْمَرْأَۃُ إِلَی أُمِّ سَلَمَۃَ، فَوَجَدَتْ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عِنْدَھَا، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ:((مَابَالُ ھَذِہِ الْمَرْ أَۃِ))؟ فَأَخْبَرَتْۃُ أُمُّ سَلَمَۃَم فَقَالَ: أَلا أَخْبَرْ تَیھَا أَنِی أَفْعَلُ ذَلِکَ!))۔ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ:قَدْ أَخْبَرْتُھَا فَذَھَبَتْ إِلَی زَوْجِھَا فَزَادَہُ ذَلِکَ شَرَّا، وَقَالَ: لَشْبَا مِثْلَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُح،لُّ اللہُ لِرَسُولِہِ مَاشَاءَ۔فَغَضِبَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ:((وَاللہِ إِنّی لأَتَقَاکُمْ للہِ، وَأَعْلَمُکمْ بِحُدُودِہِ))
مسند امام شافی · Hadith 644
From Ata ibn Yasar that a man before is Onہ Oھo fasting, and found the Zکک, entered the mother Slmۃ or Believers may Allہ Anھa Vokhbertھa, she said, or Slmۃ satisfaction Allہ Anھa: The Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him accept Oھo fasting, Faragat bitter Oۃ to She married her, and she told me, so that evil increased, and he said: We are not like the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him. The mother Slmۃ, I found the Messenger Allہ peace and blessings Allہ Alیہ Andھa, said the Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him: ((Mapal ھzہ Murr Oۃ))? So Umm Salamam told me, and he said: Do not tell her that I do that!))۔ She said, or Slmۃ: You may Okhbertھa Vzھpt to her husband Fsadہ Zlک evil, and said to Sheba like the Messenger Allہ peace Allہ Alیہ him یh, Allہ to Rcolہ Machae.vgill Messenger Allہ upon Allہ Alیہ for him and then said: ((and Allہ I am Otqaکm Llہ, and inform you Bhdodہ) )
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020