Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
عمل اليوم والليلة للنسائي

Amal Al Yoom w Al Lail Al Nasai

1,141 Hadith282 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

عمل اليوم والليلة للنسائي #212

212 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَخِيه عِيسَى عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله على كل حَال وَيرد عَلَيْهِ يَرْحَمكُمْ الله وَيرد عَلَيْهِم يغْفر الله لنا وَلكم

عَلِيٍّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَخِيهِ عِيسَی ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← أَبُو دَاوُودَ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 212

عمل اليوم والليلة للنسائي #213

213 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا سعيد بن عَامر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن ابْن أبي ليلى عَن أَخِيه عَن أَبِيه عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الْعَاطِس يَقُول الْحَمد لله على كل حَال وَيَقُول الَّذِي يشمته يَرْحَمكُمْ الله وَيَقُول لَهُ يهديكم الله يصلح بالكم

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← أَبِيهِ ← أَخِيهِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← شُعْبَةُ ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 213

عمل اليوم والليلة للنسائي #214

214 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا ابو دَاوُود قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله وَحقّ على كل من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمكُمْ الله

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُودَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 214

عمل اليوم والليلة للنسائي #215

215 - أَخْبرنِي ابراهيم بن الْحسن عَن الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله فإِن حَقًا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان (315 آ) فَإِذا تثاءب أحدكُم فليرده مَا اسْتَطَاعَ فإِن أحدكُم إِذا قَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← الْحَجَّاجِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 215

عمل اليوم والليلة للنسائي #216

216 - أخبرنَا بن حَرْب قَالَ حَدثنَا الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله وَحقا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم (فليردده) آما اسْتَطَاعَ فَإِن أحدكُم إِذا تثاءب فَقَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← الْقَاسِمِ، ← بْنُ حَرْبٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 216

عمل اليوم والليلة للنسائي #217

217 - أخبرنَا مُحَمَّد بن آدم عَن أبي خَالِد عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم فَلَا يَقُول هاه هاه فَإِن الشَّيْطَان يضْحك فِي جَوْفه

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبِي خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 217

عمل اليوم والليلة للنسائي #218

218 - أخبرنَا سوار بن عبد الله بن سوار قَالَ حَدثنَا صَفْوَان بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذُبَاب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لما خلق الله آدم وَنفخ فِيهِ الرّوح عطس فَحَمدَ ربه باذن الله لَهُ فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه رَحِمك رَبك يَا آدم اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلأ وملأ مِنْهُم جُلُوس فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا سَلام عَلَيْك ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه فَقَالَ هَذِه

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، ← صفوان بن عيسی ← سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 218

عمل اليوم والليلة للنسائي #219

219 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن أَبِيه عَن عبد الله (بن) سَلام قَالَ خلق الله آدم فِي آخر سَاعَة من يَوْم الْجُمُعَة ثمَّ نفخ فِيهِ من روحه فَلَمَّا تبالغ فِيهِ الرّوح عطس فَقَالَ الله عز وَجل لَهُ قل الْحَمد لله (فَقَالَ الْحَمد لله) آح فَقَالَ الله رَحِمك رَبك ثمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى أهل هَذَا الْمجْلس من الْمَلَائِكَة فَسلم عَلَيْهِم فَفعل فَقَالَ هَذِه تحيتك وتحية ذريتك

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 219

عمل اليوم والليلة للنسائي #220

220 - أخبرنَا مُحَمَّد بن خلف قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد سُلَيْمَان بن حَيَّان قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عَمْرو عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو خَالِد وَحدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ابو خَالِد وحَدثني دَاوُود بن أبي هِنْد عَن الشّعبِيّ عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو خَالِد وحَدثني ابْن أبي ذُبَاب قَالَ حَدثنِي سعيد المَقْبُري وَيزِيد بن هُرْمُز عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ خلق الله آدم بِيَدِهِ وَنفخ فِيهِ من روحه وَأمر الْمَلَائِكَة فسجدوا لَهُ فَجَلَسَ فعطس فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه يَرْحَمك (الله) ب ح رَبك إيت أُولَئِكَ الْمَلَائِكَة فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَأَتَاهُم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا لَهُ وَعَلَيْك السَّلَام ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه تَعَالَى فَقَالَ لَهُ هَذِه تحيتك وتحية ذُريَّته بَينهم

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ← آدَمُ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 220

عمل اليوم والليلة للنسائي #221

221 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ أَخْبرنِي ابْن شهَاب أَن سعيد بن الْمسيب أخبرهُ (316 آ) أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (يَقُول) آ حق الْمُسلم على الْمُسلم خمس رد السَّلَام وعيادة الْمَرِيض وَاتِّبَاع الْجَنَائِز وَإجَابَة الدَّاعِي وتشميت الْعَاطِس

ابْنِ شِهَابٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بَقِيَّةُ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 221

عمل اليوم والليلة للنسائي #222

222 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم (قَالَ) آأخبرنا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت أبي يَقُول انبأنا أنس بن مَالك وَأخْبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ عطس رجلَانِ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فشمت أَحدهمَا وَترك الآخر فَقَالُوا يَا رَسُول الله عطس عنْدك رجلَانِ فشمت أَحدهمَا (وَتركت) آح الآخر فَقَالَ إِن هَذَا حمد الله وَإِن هَذَا لم يحمد الله وَاللَّفْظ لعمران

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي ← آأخبرنا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 222

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. He mentioned what the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, would say when he became2. The robe of one who says when he becomes and touches me, I have satisfied God as Lord, and Islam is our religion, and Muhammad, may God bless him and grant him peace, is a prophet3. What is the one who said: There is no about and there is no power but with God4. The master of forgiveness5. The reward of one who said that ten times6. The reward of one who said that a hundred times7. The reward of one who speaks it sincerely, in it his soul affirms his heart with his tongue (288 A)8. The reward for one who says there is no deity but God, and God is Great. There is no god but God alone. He has no partner. He has no god but God. To him is the king, and praise is to God, there is no god but God and there is no God9. Hamzat al-Zayyat disagreed with it in its chain of transmission and its body10. Door11. Desire to say no about and no power but with God