Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
عمل اليوم والليلة للنسائي

Amal Al Yoom w Al Lail Al Nasai

1,141 Hadith282 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

عمل اليوم والليلة للنسائي #559

559 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأسود بن قيس قَالَ سَمِعت جندبا يَقُول بَيْنَمَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يمشي إِذْ أَصَابَهُ حجر فعثر فدميت أُصْبُعه فَقَالَ هَل أَنْت إِلَّا اصبع دميت وَفِي سَبِيل الله مَا لقِيت

جُنْدُبًا ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 559

عمل اليوم والليلة للنسائي #560

560 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن يزِيد بن ابي حبيب عَن الْحَارِث بن يَعْقُوب عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن بسر بن سعيد عَن سعد بن أبي وَقاص عَن خَوْلَة بنت حَكِيم السلمِيَّة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من نزل منزلا ثمَّ قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ شَيْء حَتَّى يرتحل من منزله ذَلِك

خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، ← سعد بن أبي وقاص ← يَعْقُوب بن عبد الله بن بسر بن سعيد ← الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 560

عمل اليوم والليلة للنسائي #561

561 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معمر حَدثنَا حبَان حَدثنَا وهيب حَدثنَا ابْن عجلَان عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن الْأَشَج عَن سعيد بن الْمسيب عَن سعد بن مَالك عَن خَوْلَة ابْنة حَكِيم قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَو أَن أحدكُم إِذا نزل منزلا قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ فِي ذَلِك الْمنزل شَيْء حَتَّى يرتحل مِنْهُ

خَوْلَة ابْنة حَكِيم ← سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بن الأَشَجِّ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← وُهَيْبٌ، ← حِبَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 561

عمل اليوم والليلة للنسائي #561.1

561 - مُكَرر أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد حَدثنَا مخلد حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن يَعْقُوب بن عبد الله عَن سعيد بن الْمسيب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← مَخْلَدٌ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مكرر

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 561.1

عمل اليوم والليلة للنسائي #562

562 - أخبرنَا عِيسَى بن حَمَّاد أَخْبرنِي اللَّيْث حَدثنِي بكير عَن سُلَيْمَان بن يسَار وَبسر بن سعيد قَالَا جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لدغتني عقرب فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أما لَو أَن قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يَضرك

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، ← بُكَيْرٌ، ← اللَّيْثُ ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 562

عمل اليوم والليلة للنسائي #563

563 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا بَقِيَّة حَدثنَا صَفْوَان بن عَمْرو (قَالَ) ب ح حَدثنِي شُرَيْح بن عبيد عَن الزبير بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عمر قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر فَأقبل اللَّيْل قَالَ يَا أَرض رَبِّي وَرَبك الله أعوذ بِاللَّه من شرك وَمن شَرّ مَا فِيك وَشر مَا خلق فِيك وشرِّ مَا يدبّ عَلَيْك أعوذ بك من أَسد وأسود من الْحَيَّة وَالْعَقْرَب وَمن سَاكن الْبَلَد وَمن وَالِد وَمَا ولد

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ← شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← 1694/ب- ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ← بَقِيَّةُ، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 563

عمل اليوم والليلة للنسائي #564

564 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عبد الْأَعْلَى حَدثنَا وهيب حَدثنَا سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا أصبح اللَّهُمَّ بك أَصْبَحْنَا وَبِك أمسينا وَبِك نحيا وَبِك نموت وَإِلَيْك النشور وَإِذا أمسَى قَالَ بك أمسينا وَبِك أَصْبَحْنَا وَبِك نحيا وَبِك نموت وَإِلَيْك النشور قَالَ وَمرَّة أُخْرَى وَإِلَيْك الْمصير

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٌ، ← وُهَيْبٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← زَکَرِیَّا بْنُ یَحْيَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 564

عمل اليوم والليلة للنسائي #565

565 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم أخبرنَا هشيم عَن هَاشم بن بِلَال عَن سَابق بن نَاجِية عَن أبي سَلام قَالَ مر بِنَا رجل طوال أَشْعَث فَقيل إِن هَذَا خدم النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقُمْت إِلَيْهِ فَقلت أخدمت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ نعم قلت حَدثنِي (358 آ) عَنهُ حَدِيثا لم تداوله الرِّجَال بَيْنك وَبَينه قَالَ سمعته يَقُول من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي ثَلَاث مَرَّات رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَبيا كَانَ حَقًا على الله أَن يرضيه يَوْم الْقِيَامَة

أَبِي سَلَّامٍ ← سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ ← هَاشم بن بِلَال ← هُشَيْمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 565

عمل اليوم والليلة للنسائي #566

566 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم عَن عبَادَة وَهُوَ (ابْن) آح مُسلم حَدثنِي جُبَير بن أبي سُلَيْمَان بن جُبَير بن مطعم أَنه كَانَ جَالِسا مَعَ ابْن عمر فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دُعَائِهِ حِين يمسى وَحين يصبح اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك الْعَافِيَة فِي الدِّينَا وَالْآخِرَة اللَّهُمَّ اني أَسأَلك الْعَفو والعافية فِي ديني ودنياي وَأَهلي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عورتي وآمن روعاتي اللَّهُمَّ احفظني من بَين يَدي وَمن خَلْفي وَمن يَمِيني وَعَن شمَالي وَمن فَوقِي وَأَعُوذ بعظمتك ان أغتال من تحتي قَالَ جُبَير هُوَ الْخَسْف قَالَ عبَادَة فَلَا أَدْرِي قَول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَو قَول جُبَير

جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عبَادَة وَهُوَ (ابْن) آح مُسلم ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 566

عمل اليوم والليلة للنسائي #567

567 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب حَدثنَا هشيم عَن يعلى بن عَطاء عَن أبي عَاصِم عَن أبي هُرَيْرَة أَن أَبَا بكر (رَضِي الله عَنهُ) ب ح سَأَلَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مرني بكلماتٍ أقولهنَّ إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة رب كل شَيْء ومليكه أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَشر الشَّيْطَان فَقَالَ قلها إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت وَإِذا أتيت وَإِذا أخذت مضجعك

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عَاصِمٍ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← هُشَيْمٌ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 567

عمل اليوم والليلة للنسائي #568

568 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا ابْن أبي الشَّوَارِب حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن الْمُخْتَار عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن سمي عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ مائَة مرّة لم يَأْتِ أحد بِأَفْضَل مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا من قَالَ مثل مَا قَالَ أَو زَاد عَلَيْهِ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ، ← زَکَرِیَّا بْنُ یَحْيَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 568

عمل اليوم والليلة للنسائي #569

569 - أَخْبرنِي عبيد الله بن فضَالة أخبرنَا عبد الله حَدثنَا سعيد حَدثنِي عبد الله بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن حجيرة عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَا سلمَان الْخَيْر فَقَالَ أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُرِيد أَن يمنحك كَلِمَات تسألهن الرَّحْمَن وترغب إِلَيْهِ فِيهِنَّ فِي اللَّيْل وَالنَّهَار تَقول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك صِحَة فِي إِيمَان وإيمانا فِي خلق حسن ونجاحا يتبعهُ فلاح وَرَحْمَة مِنْك وعافية ومغفرة مِنْك ورضوانا

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ← سَعِيدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 569

Previous
464748
Next
All Chapters1. Book1. He mentioned what the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, would say when he became2. The robe of one who says when he becomes and touches me, I have satisfied God as Lord, and Islam is our religion, and Muhammad, may God bless him and grant him peace, is a prophet3. What is the one who said: There is no about and there is no power but with God4. The master of forgiveness5. The reward of one who said that ten times6. The reward of one who said that a hundred times7. The reward of one who speaks it sincerely, in it his soul affirms his heart with his tongue (288 A)8. The reward for one who says there is no deity but God, and God is Great. There is no god but God alone. He has no partner. He has no god but God. To him is the king, and praise is to God, there is no god but God and there is no God9. Hamzat al-Zayyat disagreed with it in its chain of transmission and its body10. Door11. Desire to say no about and no power but with God