Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
عمل اليوم والليلة للنسائي

Amal Al Yoom w Al Lail Al Nasai

1,141 Hadith282 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

عمل اليوم والليلة للنسائي #499

499 - أخبرنَا يحي بن حبيب بن عَرَبِيّ عَن حَمَّاد بن زيد عَن عَاصِم قَالَ قَالَ عبد الله بن سرجس كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ أصحبنا فِي سفرنا وأخلفنا فِي أهلنا اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب والحور بعد (الكور) ب ح ودعوة الْمَظْلُوم وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يحي بن حبيب بن عَرَبِيّ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 499

عمل اليوم والليلة للنسائي #500

500 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم حَدثنَا يحي عَن ابْن عجلَان حَدثنِي سعيد عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا سَافر اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل وَالْمَال (349 آ) اللَّهُمَّ أطولنا الأَرْض وهون علينا السّفر

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← یَحْیَ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 500

عمل اليوم والليلة للنسائي #501

501 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عُثْمَان حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا خرج إِلَى سفر قَالَ اللَّهُمَّ بلاغا يبلغ خيرا مغْفرَة مِنْك ورضوانا بِيَدِك الْخَيْر إِنَّك على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ هون علينا السّفر وأظولنا الأَرْض اللَّهُمَّ (إِنِّي) ب ج أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَقَ ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانَ، ← زَکَرِیَّا بْنُ یَحْيَ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 501

عمل اليوم والليلة للنسائي #502

502 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي اسحق عَن عَليّ بن ربيعَة الْأَسدي قَالَ رَأَيْت عليا أَتَى بِدَابَّة فَوضع رجله فِي الركاب فَقَالَ بِسم الله فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ الْحَمد لله الَّذِي سخر لنا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون ثمَّ كبر ثَلَاثًا وَحمد ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا (أَنْت) ب ح سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر لي ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَقَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْمًا مثل مَا قلت ثمَّ استضحك فَقلت مِم ضحِكت قَالَ يعجب رَبنَا تبَارك وَتَعَالَى من قَول عَبده سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت قَالَ علم عَبدِي أَن لَهُ رَبًّا يغْفر الذُّنُوب

عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، ← أَبِي إِسْحَقَ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 502

عمل اليوم والليلة للنسائي #503

305 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عمر بن عَليّ بن مقدم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن شُعْبَة عَن عبد الله بن بشر الْخَثْعَمِي عَن أبي زرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر فَركب رَاحِلَته قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمر شُعْبَة بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ زولنا الأَرْض وهوِّن علينا السّفر اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ← شُعْبَةُ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِي بْنِ مُقَدَّمٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 503

عمل اليوم والليلة للنسائي #504

504 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم عَن عبيد الله بن مُوسَى قَالَ أخبرنَا أُسَامَة بن زيد عَن مُحَمَّد بن حَمْزَة بن عَمْرو الْأَسْلَمِيّ قَالَ وَقد صحب أَبوهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (34 ب) قَالَ سَمِعت أبي يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على ذرْوَة كل بعير شَيْطَان فإِذا ركبتموها فسموا وَلَا تقصرُوا عَن حَاجَتكُمْ

مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 504

عمل اليوم والليلة للنسائي #505

505 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا أَبُو خَالِد سَمِعت اسامة بن زيد عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رجلا جَاءَ إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُرِيد سفرا فَقَالَ يَا رَسُول الله أوصني قَالَ أوصيك بتقوى الله وَاذْكُر الله على كل شرف فَلَمَّا ولَّى قَالَ زوى الله لَك الأَرْض وهون عَلَيْك السّفر

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أَبُو خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 505

عمل اليوم والليلة للنسائي #506

506 - أخبرنَا يحي بن مُحَمَّد حَدثنَا حبَان بن هِلَال حَدثنَا أَبُو مُحصن عَن ابْن أبي ليلى عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول للشاخص أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبُو مُحْصَنٍ ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ← يحي بن مُحَمَّد

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 506

عمل اليوم والليلة للنسائي #507

507 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء بن هِلَال حَدثنَا عَفَّان حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة أَنا أَبُو جَعْفَر الخطمي عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن يزِيد (350 آ) الخطمي قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا شيع جَيْشًا فَبلغ عقبَة الْوَدَاع قَالَ أستودع الله دينكُمْ وأمانتكم وخواتم أَعمالكُم

عبد الله بن يزِيد آ) الخطمي ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ← أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ،

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 507

عمل اليوم والليلة للنسائي #508

508 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا ابْن وهب أَخْبرنِي اللَّيْث وَابْن أبي أَيُّوب عَن الْحسن بن ثَوْبَان أَنه سمع مُوسَى بن وردان يَقُول أتيت أَبَا هُرَيْرَة أودعهُ فَقَالَ أَلا أعلمك يَا ابْن أخي شَيْئا علمنيه رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أقوله عِنْد الْوَدَاع قلت بلَى قَالَ قل أستودعك الله لَا تضيع ودائعه

الْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ← اللَّيْث وَابْن أبي أَيُّوب ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 508

عمل اليوم والليلة للنسائي #509

509 - أخبرنَا أَحْمد بن ابراهيم بن مُحَمَّد حَدثنَا ابْن عَائِذ حَدثنَا الْهَيْثَم بن حميد حَدثنَا الْمطعم عَن مُجَاهِد قَالَ خرجت إِلَى الْغَزْو أَنا وَرجل معي فشيعنا عبد الله بن عمر فَلَمَّا أَرَادَ فراقنا قَالَ إِنَّه لَيْسَ معي مَا أعطيكما وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا استودع الله شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينكما وأمانتكما وخواتم عملكما

مُّجَاھِدٍ ← الْمطعم ← الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← ابْنُ عَائِذٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 509

عمل اليوم والليلة للنسائي #510

510 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن مُحَمَّد حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنَا عبد الله بن عمر عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن مُجَاهِد عَن ابْن عمر أَنه أَرَادَ أَن يودع رجلا فَقَالَ تعال أودعك كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يودعنا أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك

ابْنِ عُمَرَ ← مُّجَاھِدٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

عمل اليوم والليلة للنسائي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 510

Previous
414243
Next
All Chapters1. Book1. He mentioned what the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, would say when he became2. The robe of one who says when he becomes and touches me, I have satisfied God as Lord, and Islam is our religion, and Muhammad, may God bless him and grant him peace, is a prophet3. What is the one who said: There is no about and there is no power but with God4. The master of forgiveness5. The reward of one who said that ten times6. The reward of one who said that a hundred times7. The reward of one who speaks it sincerely, in it his soul affirms his heart with his tongue (288 A)8. The reward for one who says there is no deity but God, and God is Great. There is no god but God alone. He has no partner. He has no god but God. To him is the king, and praise is to God, there is no god but God and there is no God9. Hamzat al-Zayyat disagreed with it in its chain of transmission and its body10. Door11. Desire to say no about and no power but with God