Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحیح الترغیب والترھیب

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb

3,775 Hadith439 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صحیح الترغیب والترھیب #3267

3267 - (55) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه: أنَّه مَرَّ بقومٍ بينَ أيْديِهمْ شاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدعَوهُ فأبى أنْ يأكُلَ، وقال: "خَرج رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الدنْيا ولَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبزِ الشعيرِ". رواه البخاري والترمذي. (مَصْليَّة) أي: مشويَّة.

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3267

صحیح الترغیب والترھیب #3268

3268 - (56) [صحيح لغيره] ورُوي عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: "ما شبعَ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في يوم شبعتين حتى فارق الدنيا". رواه الطبراني.

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ← وَرُوِيَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3268

صحیح الترغیب والترھیب #3269

3269 - (57) [صحيح لغيره] وعن عائشة رضي الله عنها قالت: "ما كان يَبْقَى على مائدَةِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ خُبْزِ الشعيرِ قَليلٌ ولا كَثيرٌ". رواه الطبراني بإسناد حسن. [صحيح لغيره] وفي رواية له: "ما رُفِعَتْ مائدَةُ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - منْ بيْنِ يَديْ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وعلَيْها فُضْلَةٌ مِنْ طَعامٍ قَطُّ". [صحيح لغيره] ورواه ابن أبي الدنيا؛ إلا أنه قال: "وما رُفعَ بين يَديْهِ كِسْرَةٌ فَضْلاً حتى قُبِضَ".

عَائِشَةَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3269

صحیح الترغیب والترھیب #3270

3270 - (58) [صحيح] وللترمذي وحسَّنه من حديث أبي أمامة قال: "ما كان يَفْضُلُ عَنْ أهْلِ بيْتِ النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُبْزُ الشعيرِ".

وللترمذي وحسَّنه من حديث أبي أمامة

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3270

صحیح الترغیب والترھیب #3271

3271 - (59) [حسن] وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: أتيتُ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فرأيتُه متَغَيِّراً فقلتُ: بأبي أنْتَ؛ ما لي أراكَ متَغَيِّراً؟ قال: "ما دخَل جَوْفي ما يدخُل جوْفَ ذاتِ كَبِدٍ منذُ ثَلاثٍ". قال: فذهَبْتُ فإذا يهَودِيٌّ يَسْقي إِبِلاً لَهُ، فسَقَيْتُ له على كلِّ دَلْوٍ بتَمْرَةٍ، فَجمَعْتُ تَمْراً؛ فأتَيْتُ بِه النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فقال: "مِنْ أيْنَ لك يا كَعْبُ؟ "، فأخْبرتُه، فقال النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "أتُحِبُّني يا كعْبُ؟ ". قلتُ: بأبي أنْتَ؛ نَعَمْ. قال: "إنَّ الفَقْرَ أسْرَعُ إلى مَنْ يُحِبُّني مِنَ السيْلِ إلى مَعادِنِه، وإنَّهُ سَيُصيبُكَ بَلاءٌ، فأعِدَّ له تَجْفافاً". قال: فَفَقَدَهُ النبيّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال: "ما فَعلَ كعْبٌ؟ ". قالوا: مريضٌ، فخَرجَ يَمْشي حتَّى دخَل عليْه، فقالَ لَهُ: "أبْشِرْ يا كعْبُ! ". فقالتْ أمَّهُ: هَنيئاً لكَ الجَنَّةَ يا كعْبُ! فقالَ النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَنْ هذه المُتأَلِّيَةُ على الله؟ ". قلتُ: هِيَ أمِّي يا رسولَ الله! قال: "ما يُدْريكِ يا أمَّ كَعْبٍ؟ لَعلَّ كعْباً قال ما لا يَنْفَعُه، ومَنَع ما لا يُغْنِيهِ". رواه الطبراني، ولا يحضرني الآن إسناده، إلا أن شيخنا الحافظ أبا الحسن رحمه الله كان يقول: إسناده جيد. (1)

کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3271

صحیح الترغیب والترھیب #3272

3272 - (60) [صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه قال: "لَمْ ياْكُلِ النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - على خِوانٍ (2) حتَّى ماتَ، ولَمْ يأْكُلْ خُبزاً مُرَقِّقاً حتى مات". [صحيح] وفي رواية: "ولا رأَى شاةً سَميطاً بعَيْنِه قَطُّ". رواه البخاري.

أَنَسٍ،

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3272

صحیح الترغیب والترھیب #3273

3273 - (61) [صحيح] وعن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه قال: "ما رأى رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّقيِّ (3) مِنْ حينِ ابْتَعَثهُ الله تعالى حتَّى قَبضَهُ الله". فقيلَ: هلْ كانَ لكُم في عَهْدِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنْخُلٌ؟ قال: "ما رأى رسولُ الله مُنْخُلاً مِنْ حِينِ ابْتَعَثهُ الله تعالى حتى قَبَضهُ الله". فقيلَ: فكيفَ كنتُمْ تأْكُلونَ الشعيرَ غيرَ منْخولٍ؟ قال: كنَّا نَطْحَنُه ونَنْفُخه، فَيطيرُ ما طَار، وما بَقِيَ ثَرَّيْناهُ. رواه البخاري. (النَّقِيُّ): هو الخبز الأبيض الحواري. (ثَرَّيْنَاهُ) بثاء مثلثة مفتوحة وراء مشددة بعدها ياء مثناة تحت ثم نون، أي: بللناه وعجنّاه. __________ (1) قلت: وكذا قال الهيثمي، وهو مخرج في "الصحيحة" (3103). (2) (الخوان): بكسر الخاء المعجمة: هو ما يوضع عليه الطعام. (3) هو خبز الدقيق الحواري، وهو النظيف الأبيض.

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3273

صحیح الترغیب والترھیب #3274

3274 - (62) [حسن صحيح] وروي عن أم أيمن (1) رضي الله عنها: أنَّها غَرْبَلَتْ دَقيقاً، فصَنَعتْهُ للنبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَغيفاً، فقال: "ما هذا؟ ". قالتْ: طعامٌ نَصْنَعُه بأرْضِنا، فأحْبَبْتُ أن أصْنَع لك منة رَغيفاً، فقال: "رُدِّيهِ فيهِ ثُمَّ اعْجِنيهِ". رواه ابن ماجه، وابن أبي الدنيا في "كتاب الجوع"، وغيرهما.

أُمِّ أَيْمَنَ ← وَرُوِيَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3274

صحیح الترغیب والترھیب #3275

3275 - (63) [صحيح] وعن النعمانِ بن بَشيرٍ رضي الله عنهما قال: ألَسْتُمْ في طعامٍ وشَرابٍ ما شِئْتُمْ؟ لقد رأيتُ نَبِيَّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وما يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ ما يَمْلأُ بَطْنَهُ. رواه مسلم والترمذي. [صحيح] وفي رواية لمسلم عن النعمان قال: ذكر عمرُ ما أصابَ الناسُ مِنَ الدنْيا؛ فقالَ: "لقد رأيتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَظَلُّ اليومَ يَلْتَوِي ما يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ ما يَمْلأُ بَطْنَهُ". (الدَّقَلُ) بدال مهملة وقاف مفتوحتين: هو رديء التمر.

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3275

صحیح الترغیب والترھیب #3276

3276 - (64) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالت: أرسلَ إلينا آلُ أبي بكرٍ بقائِمَةِ شاةٍ لَيْلاً، فأمْسَكْتُ، وقطعَ النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أو قالتْ: فأمْسكَ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وقطَعتُ، قال: فيقولُ الذي تُحدِّثهُ: هذا على غيرِ مِصْباح؟ [قالتْ عائشةُ: إنَّه لَيأْتي على آلِ محمَّدٍ الشهرُ ما يخْتَبِزَونَ خُبْزاً، ولا يطْبُخون قدراً] (1) ". رواه أحمد، ورواته رواة "الصحيح". والطبراني وزاد: فقلتُ: يا أمّ المؤْمنين! على [غيرِ] مصْباحٍ؟ قالتْ: لو كان عندَنا دُهْنُ مصباحٍ لأكَلْناه (2). __________ (1) هي بركة الحبشية، خادمة أم حبيبة رضي الله عنها.

عَائِشَةَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3276

صحیح الترغیب والترھیب #3277

3277 - (65) [صحيح] وعن عروة عن عائشة رضي الله عنها؛ أنها كانت تقول: والله يا ابْنَ أختي! إنْ كنّا لنَنْظُر إلى الهلالِ، ثمَّ الهلالِ، ثمَّ الهلالِ؛ ثلاثَة أهِلَّةٍ في شهْرَيْن، وما أُوقدَ في أبْياتِ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نارٌ. قلتُ: يا خالة! فما كان يُعِيشُكُم؟ قالتْ: الأسْوَدان: التمرُ والماءُ، إلا أنَّه كان لِرسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جيرانٌ منَ الأنْصارِ، وكانَتْ لهم مَنايحُ، فكانوا يُرْسِلونَ إلى رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ألْبانِها، فيَسْقِينَاه". رواه البخاري ومسلم.

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3277

صحیح الترغیب والترھیب #3278

3278 - (66) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالتْ: مَنْ حدَّثكُم أنّا كنّا نشْبَعُ مِنَ التمْرِ فقد كَذَبَكُم؛ فلمَّا افْتَتَحَ رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (قُريظَةَ) أصَبْنا شيْئاً منَ التمْرِ والوَدَكِ. رواه ابن حبان في "صحيحه". __________ (1) زيادة من "المسند" (6/ 94) لا أدري لم أسقطها المؤلف، وهي موضع الشاهد. (2) قلت: هذه الزيادة عند أحمد أيضاً (6/ 217) في رواية، وفيها كالتي قبلها لفظة (غير)، وسقطت من رواية الطبراني، يعني في "الأوسط" (9/ 403)، ولذلك جعلتها بين معكوفتين، ووقعت في الأصل في قوله بعدُ: ". . . غير مصباح لأكلناه"! وهو خطأ واضح.

عَائِشَةَ

صحیح الترغیب والترھیب · 24 - كتاب التوبة والزهد. · Hadith 3278

Previous
111213
Next
All Chapters1. 1 - (Encouraging the payment of Zakat and confirming its obligation).1. 1 - (Encouragement to fast at all, and what is mentioned in its virtues ...).1. 1 - (Encouraging people to give the name to food, and discouraging one from leaving it).1. (1 - The Book of Ikhlas) (1)1. 1 - (Encouraging sincerity, honesty and good intention)1. 1 - (Encouraging people to follow the Qur’an and Sunnah)1. 1 - (Encouraging knowledge, seeking, learning and teaching it, and what is mentioned in the virtue of scholars and learners).1. Chapter on blowing in pictures and standing up hours1. (Encouraging the question of Paradise and seeking refuge from Hellfire).1. (The intimidation from the Fire, may God protect us from it with its blessings and generosity [includes chapters]).1. (Encouragement and Bliss in Paradise, and includes chapters).1. 1 - (Intimidation of assuming the Sultanate (1), the judiciary, and the emirate, especially for those who do not trust himself, and intimidation of those who have trusted himself to ask anything of that).