Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحیح الترغیب والترھیب

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb

3,775 Hadith439 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صحیح الترغیب والترھیب #267

267 - (3) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما: أنّ رجلاً قال: يا رسولَ الله! إنّ المؤذّنين يَفْضُلوننا؟ (3) فقال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "قلْ كما يقولون، فإذا انتهيتَ فَسَلْ تُعْطَه". رواه أبو داود والنسائي وابن حبان في "صحيحه"، وقالا: "تُعْطَ" بغير (هاء). [مضى في 2 - الترغيب في إجابة المؤذن. .]. __________ (1) الأصل: "صحيحيهما"، والمثبت في نسخة مصوَّرة عندي، وهو المناسب لقوله: "إلا أنه. ."، على أن هذا الاستثناء خطأ؛ لأن هذه الرواية التي فيها (الالتحام) ليست عند ابن حبان، ورواية "عند حضور الصلاة" عند ابن حبان إنّما هي في روايته عن مالك مختصراً بلفظ: "ساعتان تفتح فيهما أبواب السماء: عند حضور الصلاة، وعند الصف". (2) في "الموطأ" (1/ 91) بسند صحيح موقوف بلفظ: ". . حضرة النداء للصلاة". (3) بفتح الياء وضم الصاد المعجمة، أي: يحصل لهم فضل ومزية علينا في الثواب بسبب الأذان.

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 267

صحیح الترغیب والترھیب #268

268 - (1) [صحيح] عن عثمانَ بنِ عفان رضى الله عنه أنَه قال عند قول الناس فيه حين بنَى مسجدَ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إنكم أكثرتُم (1)، وإنّي سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَن بنى مسجداً -[قال بُكير: حسِبتُ أنّه قال:] (2) يبتغي به وجهَ الله-؛ بنى الله له بيتاً في الجنة". وفي رواية: "بنى الله له مثلَه (3) في الجنةِ". رواه البخاري ومسلم وغيرهما.

عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 268

صحیح الترغیب والترھیب #269

269 - (2) [صحيح] وعن أبي ذرٍّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَن بنى لله مسجداً قدَرَ مَفحَصِ (4) قطاةٍ؛ بنى الله له بيتاً في الجنة". رواه البزار -واللفظ له-، والطبراني في "الصغير"، وابن حبان في "صحيحه".

اَبِیْ ذَرٍّ

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 269

صحیح الترغیب والترھیب #270

270 - (3) [صحيح لغيره] وعن عُمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَن بنى لله مسجداً يُذكَر فيه؛ بنى الله له بيتاً في الجنةِ". رواه ابن ماجه وابن حبان في "صحيحه". __________ (1) كان هنا في الأصل "علي"، فحذفتها لعدم ورودها في "الصحيحين". (2) سقطت من الأصل واستدركتها من "الصحيحين"، فإثباتها واجب أخل به الناجي فضلاً عن المعلقين! لأن قوله: "يبتغي به وجه الله" ليس من لفظ الحديث كما قال الحافظ. وهو عند مسلم في "الصلاة" وفي "الزهد" أيضاً. (3) أي: في الشرف والفضل والتوقير، لأنه جزاء المسجد، فيكون مثلاً له في صفات الشرف. (4) أي: محل فحصها لتبيض. و (الفحص): الكشف البحث.

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 270

صحیح الترغیب والترھیب #271

271 - (4) [صحيح] وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه؛ أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "مَن حَفَر ماءً لم يَشْرَبْ منه كبِدٌ حرّى (1) من جِن، ولا إنسٍ، ولا طائرٍ؛ إلا آجرَه الله يومَ القيامةِ، ومَن بنى مسجداً كمَفْحص قَطاةٍ أو أصغرَ؛ بنى الله له بيْتاً في الجنةِ". رواه ابن خزيمة في "صحيحه"، وروى ابن ماجه منه ذكر المسجد فقط بإسناد صحيح.

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 271

صحیح الترغیب والترھیب #272

272 - (5) [صحيح] ورواه أحمد والبزار عن ابن عباسٍ عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إلا أنّهما قالا: "كَمَفْحَصِ قطاةٍ لبَيْضِها". (مفحص القطاة) بفتح الميم والحاء المهملة: هو مجثمها.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← ورواه أحمد والبزار

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 272

صحیح الترغیب والترھیب #273

273 - (6) [حسن لغيره] وعن عبدِ الله بنِ عمرو (2) رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "من بنى لله مسجداً؛ بنى الله له بيتاً في الجنة أوسَع منه". رواه أحمد بإسناد لين.

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 273

صحیح الترغیب والترھیب #274

274 - (7) [حسن لغيره] ورُوي عن عائشة رضي الله عنها عن النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "مَن بنى مسجداً لا يريدُ به رِياءً ولا سمعةً؛ بنى الله له بيتاً في الجنّةِ". رواه الطبراني في "الأوسط". __________ (1) أي: عطشى. وهي فعلى من الحر، تأنيث (حران)، وهما للمبالغة، يريد: أنها لشدة حرها قد عطشت ويبست من العطش كما في "اللسان". (2) في الأصل وغيره: (ابن عمر)، والتصويب من "المسند" و"المخطوطة".

عَائِشَةَ ← وَرُوِيَ

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 274

صحیح الترغیب والترھیب #275

275 - (8) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "إنّ مما يَلْحَقُ المؤمنَ من عمله وحسناتِه بعد موتِه، علماً علَّمه ونَشَرَه، أو ولداً صالحاً تركه، أو مصحفاً ورَّثه، أو مسجداً بناه، أو بيتاً لابنِ السبيلِ بناه، أو نهراً أجراه، أو صدقةً أخرجها من مالِهِ، في صحتِه وحياتِه، تلحقُه من بعد موتِه". رواه ابن ماجه -واللفظ له-، وابن خزيمة في "صحيحه"، والبيهقي، وإسناد ابن ماجه حسن. والله أعلم. (1) __________ (1) قلت: وقد مضى بهذا اللفظ (رقم 77 و112).

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 275

صحیح الترغیب والترھیب #276

276 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنّ امرأةً سوداء (1) كانت تَقُمُّ المسْجد، ففقدها رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فسأل عنها بعد أيام، فقيل له: إنّها ماتت. فقال: "فهلا آذنتُمُوني؟ " (2). فأتى قبرها، فصلّى عليها. [حسن] رواه البخاري ومسلم وابن ماجه بإسناد صحيح، واللفظ له. وابن خزيمة في "صحيحه"؛ إلا أنه قال: إنّ امرأةً كانت تَلْتَقِط الخِرَقَ والعِيدانَ مِن المسجد.

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 276

صحیح الترغیب والترھیب #277

277 - (2) [صحيح لغيره] ورواه ابن ماجه أيضاً وابن خزيمة عن أبي سعيد قال: كانت سَوداءُ تَقُمُّ المسجدَ، فتُوفِّيتْ ليلاً، فلما أصبحَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُخبِرَ بها. فقال: "ألا آذنتموني؟ ". فخرج بأصحابه فوقف على قبرها، فكبَّر عليها والناسُ خلفهُ، ودعا لها، ثم انصرف. __________ (1) واسمها أم محجن، كما رواه البيهقي من حديث بريدة بإسناد حسن كما قال الحافظ في "الفتح" (1/ 553). ورواه أبو الشيخ في حديث آخر، وهو في الكتاب الآخر رقم (194). وقوله: (تقم المسجد) أي: تكنُسه. (2) بمد الهمزة من (الإيذان)، أي: أعلمتوني بموتها حين ماتت.

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← ورواه ابن ماجه أيضاً وابن خزيمة

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 277

صحیح الترغیب والترھیب #278

278 - (3) [صحيح لغيره] وعن سمرة بن جُندب رضي الله عنه قال: أمرنا رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أنْ نتَّخِذ المساجد في دِيارنا، وأمَرنا أنْ نُنَظِّفها. رواه أحمد والترمذي، وقال: "حديث صحيح" (1).

سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 5 - كتاب الصلاة. · Hadith 278

Previous
345
Next
All Chapters1. 1 - (Encouraging the payment of Zakat and confirming its obligation).1. 1 - (Encouragement to fast at all, and what is mentioned in its virtues ...).1. 1 - (Encouraging people to give the name to food, and discouraging one from leaving it).1. (1 - The Book of Ikhlas) (1)1. 1 - (Encouraging sincerity, honesty and good intention)1. 1 - (Encouraging people to follow the Qur’an and Sunnah)1. 1 - (Encouraging knowledge, seeking, learning and teaching it, and what is mentioned in the virtue of scholars and learners).1. Chapter on blowing in pictures and standing up hours1. (Encouraging the question of Paradise and seeking refuge from Hellfire).1. (The intimidation from the Fire, may God protect us from it with its blessings and generosity [includes chapters]).1. (Encouragement and Bliss in Paradise, and includes chapters).1. 1 - (Intimidation of assuming the Sultanate (1), the judiciary, and the emirate, especially for those who do not trust himself, and intimidation of those who have trusted himself to ask anything of that).