Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحیح الترغیب والترھیب

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb

3,775 Hadith439 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صحیح الترغیب والترھیب #1276

1276 - (1) [صحيح] عن سهل بن حنيف رضي الله عنه؛ أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "من سألَ الله تعالى الشهادةَ بِصدْقٍ؛ بلَّغَه اللهُ منازلَ الشهداءِ، وإن ماتَ على فراشِهِ". رواه مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه.

سَھْلِ بْنِ حُنَیْفٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1276

صحیح الترغیب والترھیب #1277

1277 - (2) [صحيح] وعن أن رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "من طلبَ الشهادةَ صادقاً أعطيها، ولو لم تصبْهُ". رواه مسلم وغيره، والحاكم وقال: "صحيح على شرطهما".

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1277

صحیح الترغیب والترھیب #1278

1278 - (3) [صحيح لغيره] وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه؛ أنه سمع رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَنْ قاتلَ في سبيلِ الله فُواقَ ناقةٍ؛ فقدْ وجبتْ له الجنةُ، ومن سألَ الله القتلَ من نفسِهِ صادقاً ثم ماتَ أو قُتِلَ؛ فإنَّ له أجرَ شهيدٍ، ومَنْ جُرِحَ جرحاً في سبيلِ الله أو نُكبَ نَكبةً؛ فإنها تجيءُ يومَ القيامةِ كأغزرَ ما كانتْ، لونُها لونُ الزعفران، وريُحها ريحُ المسكِ" فذكر الحديث. رواه أبو داود، والترمذي وقال: "حديث حسن صحيح"، والنسائي وابن ماجه، [حسن صحيح] وابن حبان في "صحيحه" بنحوه؛ إلا أنه قال فيه: "ومَنْ سألَ الله الشهادةَ مُخلِصاً؛ أعطاهُ الله أجرَ شهيدٍ، وإنْ ماتَ على فراشِه". وَرواه الحاكم وقال: "صحيح على شرطهما". [يأتي أيضاً 9 - باب]. (فُوَاق الناقة) بضم الفاء وتخفيف الواو: هو ما بين رفع يدك عن الضرع حال الحلب ووضعها. وقيل: هو ما بين الحلبتين.

مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1278

صحیح الترغیب والترھیب #1279

1279 - (1) [صحيح] عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وهو على المنبر يقول: " {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ}: ألا إنَّ القوةَ الرَّمْيُ، ألا إنَّ القوةَ الرَّمْيُ، ألا إنَّ القوةَ الرَّمْيُ". رواه مسلم وغيره.

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1279

صحیح الترغیب والترھیب #1280

1280 - (2) [صحيح] وعن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قال: مَرَّ النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - على قوم ينتَضِلون، فقال: "ارموا بني إسماعيلَ! فإن أباكم كان رامياً، ارموا وأنا مع بني فلان"، فأمسك أحد الفريقين بأَيديهم، فقال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "ما لكم لا ترمون؟ ". قالوا: كيف نرمي وأنت معهم. قال النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "ارموا، وأنا معكم كلكم". [صحيح لغيره] رواه البخاري وغيره، والدارقطني؛ إلا أنه قال فيه: "ارموا، وأنا مع بني الأدرعِ". فأمسك القومُ وقالوا: من كنتَ معه فأنى يُغلبُ! قال: "ارموا، وأنا معَكم كلّكم". فرموا عامة يومهم، فلم يَفضُلْ أحدُهم الآخر، أو قال: فلم يسبقْ أحدُهم الآخر. أو كما قال. (1) __________ (1) قلت: وأخرجه الحاكم، وصححه. ووافقه الذهبي، وفيه راوٍ لم يوثقه غير ابن حبان. لكن له شاهد من حديث أبي هريرة نحوه. أخرجه ابن حبان (1646 - موارد).

سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1280

صحیح الترغیب والترھیب #1281

1281 - (3) [صحيح] وعن سعد بن أبي وقاص رفعه قال: "عليكم بالرمي؛ فإنه خيرُ -أو من خيرِ- لهوِكُم". رواه البزار والطبراني في "الأوسط" وقال: "فإنه من خير لعبكم". وإسنادهما جيدٌ قوي.

سعد بن أبي وقاص

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1281

صحیح الترغیب والترھیب #1282

1282 - (4) [صحيح] وعن عطاء بن أبي رباح قال: رأيتُ جابرَ بنَ عبد الله وجابر بنَ عمير الأنصاري يرميان، فملَّ أحدُهما فجلسَ، فقالَ له الآخرُ: كسلتَ؟ سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "كلُّ شيءٍ ليسَ من ذكرِ الله عز وجل فهو لهوٌ أو سهوٌ، إلا أربعُ خصالٍ: مشيُ الرجل بين الغَرَضين، وتأَديبُه فرسَه، وملاعبتُه أهلَه، وتعليمُ السباحَةِ". رواه الطبراني في "الكبير" بإسناد جيد. (1) (الغرض) بفتح الغين المعجمة والراء بعدهما ضاد معجمة: هو ما يقصده الرماة بالإصابة.

عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1282

صحیح الترغیب والترھیب #1283

1283 - (5) [صحيح] وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "ستفتحُ عليكم أرضون، ويكفيكُم الله، فلا يعجزُ أحدُكم أنْ يلهوَ بأسهُمِهِ". رواه مسلم وغيره. __________ (1) قلت: فاته النسائي في "السنن الكبرى" والبزار، و"الطبراني في "الأوسط" (9/ 69/ 8143)، وهو مخرج في "الصحيحة" (315).

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1283

صحیح الترغیب والترھیب #1284

1284 - (6) [صحيح] وعن أبي نجيح عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَنْ بلغَ بسهمٍ (1)؛ فهو لهُ درجةٌ في الجنةِ". فبلغتُ يومئذ ستة عشر سهماً. رواه النسائي.

أبي نجيح عمرو بن عبسة

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1284

صحیح الترغیب والترھیب #1285

1285 - (7) [صحيح] وعنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "من رمى بسهمٍ في سبيلِ الله؛ فهو له عدلُ مُحرَّرٍ". رواه أبو داود في حديثٍ (2) والترمذي وقال: "حديث حسن صحيح"، والحاكم، وقال: "صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه".

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1285

صحیح الترغیب والترھیب #1286

1286 - (8) [صحيح لغيره] وعنه أيضاً قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "من شابَ شيبةً في الإسلام؛ كانتْ له نوراً يوم القيامةِ، ومن رمى بسهمٍ في سبيلِ الله، فبلغ به العدوَّ أَو لِم يبلغْ؛ كان له كعتقِ رقبةٍ، ومن أعتق رقبةً مَؤمنةً؛ كانت فداءه من النار عضواً بعضو". [حسن صحيح] رواه النسائي بإسناد صحيح، وأفرد الترمذي منه ذكر الشيب، وأبو داود ذكر العتق، وابن ماجه ذكر الرمي، ولفظه: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "من رمى العدوَّ بسهمٍ فبلغ سهمُه أصابَ أو أخطأ؛ فعِدل رَقَبةٍ". وروى الحاكم ذكر الرمي في حديث، والعتق في آخر. __________ (1) أي: أصاب به العدو كما يفسره الحديث الآتي بعد حديث. (2) قلت: سيأتي لفظه في (16 - البيوع/ 25 آخره)، ومنه يتبين أن عزوه لأبي داود وهم، لأنه ليس فيه جملة الرمي هذه.

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1286

صحیح الترغیب والترھیب #1287

1287 - (9) [صحيح] وعن كعب بن مرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "مَنْ بلغَ العدوَّ بسهمٍ؛ رفعَ الله له درجةً". فقال له عبد الرحمن بن النَّخّام: وما الدرجةُ يا رسولَ الله! قال: "أما إنها ليست بَعتبة أمِّك! ما بين الدرجتين مئةُ عام". رواه النسائي وابن حبان في "صحيحه". (النحّام) بفتح النون وتشديد الحاء المهملة: هو الكثير النحم، وهو التنحنح.

كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 12 - كتاب الجهاد (1). · Hadith 1287

Previous
567
Next
All Chapters1. 1 - (Encouraging the payment of Zakat and confirming its obligation).1. 1 - (Encouragement to fast at all, and what is mentioned in its virtues ...).1. 1 - (Encouraging people to give the name to food, and discouraging one from leaving it).1. (1 - The Book of Ikhlas) (1)1. 1 - (Encouraging sincerity, honesty and good intention)1. 1 - (Encouraging people to follow the Qur’an and Sunnah)1. 1 - (Encouraging knowledge, seeking, learning and teaching it, and what is mentioned in the virtue of scholars and learners).1. Chapter on blowing in pictures and standing up hours1. (Encouraging the question of Paradise and seeking refuge from Hellfire).1. (The intimidation from the Fire, may God protect us from it with its blessings and generosity [includes chapters]).1. (Encouragement and Bliss in Paradise, and includes chapters).1. 1 - (Intimidation of assuming the Sultanate (1), the judiciary, and the emirate, especially for those who do not trust himself, and intimidation of those who have trusted himself to ask anything of that).