Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحیح الترغیب والترھیب

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb

3,775 Hadith439 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صحیح الترغیب والترھیب #2649

2649 - (11) [صحيح] وعن جابرٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "إنَّ مِنْ أحبِّكُمْ إليَّ، وأقْرَبِكُم منِّي مجْلِساً يومَ القيامة؛ أحْسَنَكُم أخْلاقاً" الحديث. رواه الترمذي وقال: "حديث حسن".

جَابِرٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2649

صحیح الترغیب والترھیب #2650

2650 - (12) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما؛ أنَّه سمعَ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "ألا أُخْبِرُكم بأحَبِّكُم إليَّ وأقْرَبِكُم منِّي مجْلِساً يومَ القِيامَة؟ ". فأعادَها مرَّتَيْنِ أو ثلاثاً. قالوا: نعم يا رسولَ الله! قال: "أَحْسَنُكم خُلُقاً". رواه أحمد، وابن حبان في "صحيحه".

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2650

صحیح الترغیب والترھیب #2651

2651 - (13) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "ألا أخُبِرُكُم بخِيارِكم؟ ". قالوا: بَلى يا رسولَ الله! قال: "أطْوَلُكم أعْماراً، وأحْسَنُكُمْ أَخْلاقاً". رواه البزار، وابن حبان في "صحيحه"؛ كلاهما من رواية ابن إسحاق؛ ولم يصرح فيه بالتحديث (1).

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2651

صحیح الترغیب والترھیب #2652

2652 - (14) [صحيح] وعن أسامة بن شريكٍ رضي الله عنه قال: كنَّا جُلوساً عند النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كأَنَّما على رُؤوسِنا الطيرُ، ما يتكَلَّمُ منّا مُتَكلِّمٌ، إذ جاءَهُ أُناسٌ فقالوا: مَنْ أحبُّ عبادِ الله إلى الله تعالى؟ قال: "أحْسَنُهم خُلُقاً". رواه الطبراني، ورواته محتج بهم في "الصحيح"، وابن حبان في "صحيحه". [صحيح] وفي رواية لابن حبان بنحوه، إلا أنه قال: قالوا: يا رسولَ الله! فما خيرُ ما أُعْطِيَ الإنْسانُ؟ قال: "خُلُقٌ حَسَنٌ". ورواه الحاكم والبيهقي بنحو هذه، وقال الحاكم: "صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه، لأنَّ أسامة ليس له سوى راوٍ واحد". كذا قال؛ وليس بصواب، فقد روى عنه زياد بن علاقة وابن الأقمر وغيرهما. __________ (1) قلت: وكذلك رواه أحمد (2/ 235 و403)، لكن له شاهد من حديث جابر صححه الحاكم على شرطهما، ووافقه الذهبي.

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2652

صحیح الترغیب والترھیب #2653

2653 - (15) [حسن] وعن جابر بن سمرة رضي الله عنهما قال: كنتُ في مجْلسٍ فيه النبيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وسمرة وأبو أمامة، فقال: "إنَّ الفُحْشَ والتَّفَحُّشَ ليسا مِنَ الإسْلامِ في شَيْءٍ، وإنَّ أَحْسَن الناسِ إسْلاماً أحْسَنُهم خُلُقاً". رواه أحمد والطبراني، وإسناد أحمد جيد، ورواته ثقات.

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2653

صحیح الترغیب والترھیب #2654

2654 - (16) [حسن] وعن عبد الله بن عمرو بن العاصي رضي الله عنهما: أن معاذ بن جبل رضي الله عنه أراد سفراً فقال: يا نبيَّ الله! أوصني، قال: "اعْبدِ اللهَ لا تشركْ به شيئاً". قال: يا نبي الله! زِدني، قال: "إذا أَسَأتَ فأحسِنْ". قال: يا نبي الله! زِدني، قال: "استَقِمْ، وليَحْسُنْ خُلُقُكَ". رواه ابن حبان في "صحيحه"، والحاكم وقال: "صحيح الإسناد".

عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي،

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2654

صحیح الترغیب والترھیب #2655

2655 - (17) [حسن لغيره] وعن أبي ذرٍّ قال: قال لي رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "اتَّقِ الله حيْثُما كنتَ، وأتْبعِ السيِّئة الحَسنةَ تَمْحُها، وخالِقِ الناسَ بخُلُقٍ حَسَنٍ". رواه الترمذي وقال: "حديث حسن صحيح".

اَبِیْ ذَرٍّ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2655

صحیح الترغیب والترھیب #2656

2656 - (18) [صحيح لغيره] وعن عمير بن قتادة رضي الله عنه: أنَّ رجلاً قال: يا رسول الله! أيُّ الصلاةِ أفْضَلُ؟ قال: "طولُ القُنوتِ". قال: فأيُّ الصدقة أفْضَلُ؟ قال: "جُهْدُ المُقِلِّ". قال: أيُّ المؤمنينَ أكْمَلُ إيماناً؟ قال: "أحْسَنُهم خُلُقاً". رواه الطبراني في "الأوسط" من رواية سويد بن إبراهيم أبي حاتم، ولا بأس به في المتابعات.

عمير بن قتادة

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2656

صحیح الترغیب والترھیب #2657

2657 - (19) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كانَ رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "اللهُمَّ كما أحْسَنْتَ خَلْقي؛ فأحْسِنْ خُلُقي". رواه أحمد، ورواته ثقات.

عَائِشَةَ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2657

صحیح الترغیب والترھیب #2658

2658 - (20) [حسن لغيره] وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "إنَّ أحبَّكم إليَّ؛ أحاسِنُكم أَخْلاقاً، الموَطّؤونَ أكْنافاً، الذين يَأْلِفونَ ويُؤْلَفون، وإنَّ أَبْغَضَكُم إليَّ؛ المشَّاؤونَ بالنمِيمَةِ، المفَرِّقونَ بينَ الأحِبَّةِ؛ الملْتَمِسونَ لِلْبُرآءِ العَيْبَ". رواه الطبراني في "الصغير" و"الأوسط".

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَرُوِيَ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2658

صحیح الترغیب والترھیب #2659

2659 - (21) [حسن لغيره] ورواه البزار من حديث عبد الله بن مسعودٍ باختصار. ويأتي في "النميمة" [18 - باب] إن شاء الله حديث عبد الرحمن بن غَنْم بمعناه.

ورواه البزار من حديث عبد الله بن مسعودٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2659

صحیح الترغیب والترھیب #2660

2660 - (22) [حسن صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "أَكْمَلُ المؤمِنينَ إيماناً أحْسَنُهم خُلقاً، وخيارُكم خيارُكُمْ لأَهْلِه". رواه أبو داود، والترمذي واللفظ له، وقال: "حديث حسن صحيح". [حسن صحيح] والبيهقي؛ إلا أنه قال: "وخياركم خياركم لنسائهم". والحاكم دون قوله: "وخياركم خياركم لأهله". [مضى 17 - النكاح/ 3]. ورواه بدونه أيضاً محمد بن نصر المروزي (1)

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 23 - كتاب الأدب وغيره. · Hadith 2660

Previous
234
Next
All Chapters1. 1 - (Encouraging the payment of Zakat and confirming its obligation).1. 1 - (Encouragement to fast at all, and what is mentioned in its virtues ...).1. 1 - (Encouraging people to give the name to food, and discouraging one from leaving it).1. (1 - The Book of Ikhlas) (1)1. 1 - (Encouraging sincerity, honesty and good intention)1. 1 - (Encouraging people to follow the Qur’an and Sunnah)1. 1 - (Encouraging knowledge, seeking, learning and teaching it, and what is mentioned in the virtue of scholars and learners).1. Chapter on blowing in pictures and standing up hours1. (Encouraging the question of Paradise and seeking refuge from Hellfire).1. (The intimidation from the Fire, may God protect us from it with its blessings and generosity [includes chapters]).1. (Encouragement and Bliss in Paradise, and includes chapters).1. 1 - (Intimidation of assuming the Sultanate (1), the judiciary, and the emirate, especially for those who do not trust himself, and intimidation of those who have trusted himself to ask anything of that).