Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحیح الترغیب والترھیب

Sahih Al Targheeb w Al Tarheeb

3,775 Hadith439 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صحیح الترغیب والترھیب #2574

2574 - (27) [صحيح] وعن مجاهد: أنَّ عبدَ الله بنَ عَمْرو رضي الله عنهما ذُبِحَتْ لهُ شاةٌ في أهْلِهِ، فلمَّا جاءَ قال: أهْدَيْتُم لِجارِنا اليَهودِيَّ، أهْديْتُم لِجارِنا اليَهوديِّ؟ سمعتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "ما زال جبريلُ يوصيني بالجَارِ حتى ظنَنْتُ أنَّه سيُوَرِّثُهُ". رواه أبو داود، والترمذي واللفظ له، وقال: "حديث حسن غريب" (1). (قال الحافظ): "وقد روي هذا المتن من طرق كثيرة وعن جماعة من الصحابة رضي الله عنهم".

مُّجَاھِدٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2574

صحیح الترغیب والترھیب #2575

2575 - (28) [صحيح لغيره] وعن نافع بن عبد الحارث رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مِنْ سعادَةِ المرْءِ؛ الجارُ الصالحُ، والمرْكَبُ الهنيءُ، والمسْكنُ الواسعُ". رواه أحمد، ورواته رواة "الصحيح" (2).

نافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2575

صحیح الترغیب والترھیب #2576

2576 - (29) [صحيح] وعن سعد بن أبي وقاصٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "أربعٌ مِنَ السعادَةِ: المرأةُ الصالِحَةُ، والمسْكَنُ الواسعُ، والجارُ الصالِحُ، والمرْكَبُ الهَنيءُ. وأربعٌ مِنَ الشَّقاءِ: الجارُ السوءُ، والمرأَةُ السوءُ، والمركَبُ السوءُ، والمسْكَنُ الضيِّقُ". رواه ابن حبان في "صحيحه" [مضى 17 - النكاح/ 2]. __________ (1) قلت: فاته البخاري في "الأدب المفرد" (128). (2) والبخاري أيضاً في "الأدب المفرد" (116)، وانظر "الصحيحة" (282/ 1803).

سعد بن أبي وقاص

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2576

صحیح الترغیب والترھیب #2577

2577 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه عنِ النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "إنَّ رجُلاً زارَ أخاً له في قَرْيَةٍ [أخرى]، فأرْصَد الله تعالى [له] على مَدرَجتِه مَلَكاً، فلمَا أتى عليه قال: أينَ تُريدُ؟ قال: أريدُ أخاً لي في هذه القَرْيَةِ، قال: هَلْ لك عليه مِنْ نِعْمةٍ تَربُّها؟ قال: لا، غير أني أحْبَبْتُه في الله، قال: فإنِّي رسولُ الله إليكَ؛ بأنَّ الله قد أحبَّك كما أحْبَبْتَهُ فيه". رواه مسلم. (المَدْرَجَةُ) بفتح الميم والراء: الطريق. وقوله: (تَرُبُّها): أي: تقوم بها وتسعى في صلاحها.

أَبِي هُرَيْرَةَ،

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2577

صحیح الترغیب والترھیب #2578

2578 - (2) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة أيضاً رضي الله عنه قال: قال: رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَنْ عادَ مريضاً، أو زارَ أخاً له في الله؛ ناداه منادٍ: أنْ طِبْتَ وطابَ مَمْشاكَ، وتَبوَّأْتَ مِنَ الجنَّةِ مَنْزِلاً". رواه ابن ماجه والترمذي -واللفظ له- وقال: "حديث حسن"، وابن حبان في "صحيحه"؛ كلهم من طريق أبي سنان عن عثمان بن أبي سودة عنه.

أبي هريرة أيضاً

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2578

صحیح الترغیب والترھیب #2579

2579 - (3) [حسن صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه عن النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "ما مِنْ عبدٍ أتى أخاه يزورُه في الله، إلا ناداهُ [منادٍ] (2) مِنَ السماءِ: أَنْ طِبْتَ وطابَتْ لَكَ الجنَّةُ، وإلا قالَ الله في مَلكُوتِ عرشِه: عَبْدي زارَ فِيَّ، وعَليَّ قِرَاهُ، فَلمْ يَرْضَ [الله] له بثَوابٍ دونَ الجنَّةِ". رواه البزار وأبو يعلى بإسناد جيد. __________ (1) انظر أحاديث هذه الفقرة في "الضعيف". (2) سقطت من الأصل، واستدركتها من "زوائد البزار" (2/ 389/ 1918)، والسياق له، ومنه الزيادة الثانية، ولفظ أبي يعلى (4140): "فلم أرض له بقرى دون الجنة".

أَنَسٍ،

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2579

صحیح الترغیب والترھیب #2580

2580 - (4) [حسن لغيره] وعن أنس أيضاً عنِ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "ألا أُخْبِرُكم بِرِجالِكُم في الجنَّة؟ ". قلنا: بَلى يا رسولَ الله! قال: "النبيُّ في الجنَّةِ، والصدِّيقُ في الجنَّةِ، والرجلُ يزورُ أخَاه في ناحيةِ المِصْرِ لا يزورُه إلا لله في الجنةِ" الحديث. رواه الطبراني في "الأوسط" و"الصغير"، وتقدم بتمامه في "حق الزوجين" [17 - النكاح/ 3].

أنس أيضاً

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2580

صحیح الترغیب والترھیب #2581

2581 - (5) [صحيح] وعن معاذ بن جبلٍ رضيَ الله عنه قال: سمعتُ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقول: "قال الله تبارَك وتَعالى: وجَبَتْ محَبَّتي لِلْمُتحابِّينَ فِيَّ، وللمُتَجالِسينَ فِيَّ، ولِلْمُتَزاوِرِينَ فِيَّ، ولِلْمُتَباذِلينَ فيَّ". رواه مالك بإسناد صحيح، وفيه قصة أبي إدريس، وسيأتي بتمامه في "الحب في الله" مع حديث عمرو بن عبسة [23 - الأدب/ 31].

مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2581

صحیح الترغیب والترھیب #2582

2582 - (6) [صحيح] وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "انطلقوا بنا إلى بني واقفٍ نزور البصيرَ. رجل كان مكفوفَ البصرِ". رواه البزار بإسناد جيد (1).

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ،

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2582

صحیح الترغیب والترھیب #2583

2583 - (7) [صحيح لغيره] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "زُرْ غِبَّاً تَزْدَدْ حُبّاً". رواه الطبراني.

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2583

صحیح الترغیب والترھیب #2584

2584 - (8) [صحيح] ورواه البزار من حديث أبي هريرة، ثم قال: "لا يُعلم فيه حديث صحيح". (قال الحافظ): "وهذا الحديث قد رُوي عن جماعة من الصحابة، وقد اعتنى غير واحد من الحفاظ بجمع طرقه والكلام عليها، ولم أقف له على طريق صحيح كما قال البزار، بل له أسانيد حسان عند الطبراني وغيره، وقد ذكرت كثيراً منها في غير هذا الكتاب (1). والله أعلم".

ورواه البزار من حديث أبي هريرة،

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2584

صحیح الترغیب والترھیب #2585

2585 - (9) [حسن] وروى ابن حبان في "صحيحه" عن عطاء قال: دخلتُ أنا وعُبَيْدُ بْن عُمَيْرٍ على عائشة رضي الله عنها، فقالتْ لعُبَيْدِ بْنِ عُمَيرٍ: قد آنَ لك أنْ تَزورَنا. فقال: أقولُ يا أُمَّهْ كما قال الأوَّلُ: "زُرْ غِبَّاً تَزْدَدْ حُبّاً". قال: فقالتْ: دعونا مِنْ بَطالَتِكم هذه. قال ابن عُمَيْرٍ: أخْبِرينا بأعْجَبِ شيْءٍ رأَيتيهِ مِنْ رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فذكر الحديث في نزول {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}. [مضى تمامه 13 - القراءة/ 6 دون ما هنا]. __________ (1) قلت: وقد خرجت بعضها في "الروض النضير" (برقم - 278).

عَطَاءٌ ← وروى ابن حبان في "صحيحه"

صحیح الترغیب والترھیب · 22 - كتاب البر والصلة وغيرهما. · Hadith 2585

Previous
8910
Next
All Chapters1. 1 - (Encouraging the payment of Zakat and confirming its obligation).1. 1 - (Encouragement to fast at all, and what is mentioned in its virtues ...).1. 1 - (Encouraging people to give the name to food, and discouraging one from leaving it).1. (1 - The Book of Ikhlas) (1)1. 1 - (Encouraging sincerity, honesty and good intention)1. 1 - (Encouraging people to follow the Qur’an and Sunnah)1. 1 - (Encouraging knowledge, seeking, learning and teaching it, and what is mentioned in the virtue of scholars and learners).1. Chapter on blowing in pictures and standing up hours1. (Encouraging the question of Paradise and seeking refuge from Hellfire).1. (The intimidation from the Fire, may God protect us from it with its blessings and generosity [includes chapters]).1. (Encouragement and Bliss in Paradise, and includes chapters).1. 1 - (Intimidation of assuming the Sultanate (1), the judiciary, and the emirate, especially for those who do not trust himself, and intimidation of those who have trusted himself to ask anything of that).