المعجم الاوسط للطبرانی · بَابُ الْمِيمِ ‹ مَنِ اسْمُهُ: مُحَمَّدٌ · حديث 7256
7256 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَتْ بَنُو فُلَانٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْلَمْنَا وَفَعَلْنَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ وَقَدْ قَاتَلَتْكَ الْعَرَبُ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَالَ: «أَتَقُولَانِ هَكَذَا؟» فَقَالَا: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فَقْهَهُمْ قَلِيلٌ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ تَقَوَّلَ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ» لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ "
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ بنو فلان حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے ، انہوں نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہم اسلام لائے ، ہم نے ایسے کیا ، ہم نے جہاد نہیں کیا ، آپ عرب والوں سے لڑے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، حضرت ابو بکر وعمر رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی طرف متوجہ ہوئے ، فرمایا: کیا تم دونوں ایسے ہی کہتے ہو؟ دونوں نے عرض کی ، نہیں!حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان میں سمجھ دار کم ہیں ، شیطان ان کی زبان پر بولتا ہے۔
جَاءَتْ بَنُو فُلَانٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالُوا: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ،
Al Muajam Al Awsat Tibrani · Mim section › Of his name: Muhammad · Hadith 7256