The Resurrection and Resurrection of Al-Bayhaqi - T. Abu Asim Al-Shawami Al-Athari - Dar Al-Hijaz Library for Publishing and Distribution, Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia

(713) أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأَصْبَهَانِيُّ, أخبرنا أبو سَعِيد ابن الأَعْرَابِي, حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ, حدثنا عَفَّانُ, حدثنا وُهَيْبٌ, حدثنا عَبدُ العَزِيزِ بنُ صُهَيْب, عن أَنَسٍ,عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: «لَيَرِدَنَّ عَلَى الحَوْضِ رِجَالٌ مِمَّن صَاحَبَنِي, فَإِذا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُم, اخْتُلِجُوا دُونِي, فَلَأَقُوَلَنَّ: أَيْ رَبِّ، أَصْحَابِي أَصْحَابي, فَلَيُقَالَنَّ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ». رواه مسلم في الصحيح (5) , عن محمد بن حاتم, عن عفان، ورواه البخاري (6) , عن مسلم بن إبراهيم, عن وهيب.

أَنَسٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أبو سعيد ابن الأعرابي ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

(714) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ, أخبرنا أبو الفَضْل بنُ إِبْرَاهِيمَ, حدثنا أَحْمَدُ بنُ سَلَمَة, حدثنا محمد بنُ بَشَّار, حدثنا وَهْبُ بنُ جَرِير, حدثنا أَبِي قال: سَمِعتُ يَحْيَى بنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ, عن يَزِيدَ بنِ أَبي حَبِيبٍ, عَن مَرْثَدِ ابنِ عَبْدِ اللهِ, عن عُقْبَةَ بنِ عَامِر,قال: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - عَلى قَتْلَى أُحُدٍ, ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَر كَالمُوَدِّع لِلْأَحْيَاءِ والأَمْوَاتِ، فقال: «إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ, وإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى الجُحْفَةَ, وإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُم أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي, ولَكِنِّي أَخْشَى عَلَيكُم الدُّنْيَا أَن تَنَافَسُوا فِيهَا, وتَقْتَتِلُوا فَتَهْلَكُوا, كَمَا هَلَك مَنْ كَانَ قَبْلَكُم». قال عُقْبَةُ: وكَان آخِر مَا رَأْيتُ رَسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - على المنبر. رواه مسلم في الصحيح (1) , عن أبي موسى, عن وهب، وأخرجه البخاري ومسلم (2)، من حديث الليث, عن يزيد.

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ← مَرْثَدِ ابنِ عَبْدِ اللهِ, ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

(715) أخبرنا أبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ, أخبرنا أبو مُحَمَّدٍ عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ الرَّحْمَن الدَّبَّاس -بمكة-, حدثنا أبو بَكْر محمدُ بنُ الحَسَن الحُرْفِيُّ, حدثنا الوَلِيدُ بنُ شُجَاعٍ, حدثنا أبي, حدثنا زِيَادُ بنُ خَيْثَمَةَ, عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ, عن جَابِرِ بنِ سَمُرَةَ,عن رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ, وإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ, كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ, وأَيْلَةَ, كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيه النُّجُومُ». رواه مسلم في الصحيح (1) , عن الوليد بن شجاع.

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، ← أَبِي ← الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحُرْفِيُّ ← أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الدباس ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

(716) أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فُورَك, أخبرنا عبدُ اللهِ بنُ جَعْفَر, حدثنا يُونُسُ بنُ حَبِيبٍ, حدثنا أبو دَاوُدَ (2) , حدثنا شُعْبَةُ, أخبرني عَمْرُو ابنُ مُرَّة, قال: سَمِعْتُ أبا حَمْزَةَ, عن زَيْد بنِ أَرْقَم, أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: «مَا أَنْتُم بِجُزْءٍ مِن مِائَةِ أَلفِ أو سَبْعِينَ أَلْف جُزْءٍ مِمَّن يَرِدُ عَلَى الحَوْضِ, وكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِمِئْة أو تِسْعَمِائَة».

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ← أَبَا حَمْزَةَ، ← عَمْرِو ابْن مُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ

(717) أخبرنا أبو عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ (3) , أخبرنا الحَسَنُ بنُ يَعْقُوبَ العَدْلُ, حدثنا محمد بن عبد الوَهَّاب, أخبرنا جَعْفَرُ بنُ عَوْنٍ, أخبرنا أبو حَيَّان يَحْيَى ابنُ سَعِيد التَّيْمِيُّ -تَيْم الرَّبَاب-, حدثنا يَزِيدُ بنُ حَيَّان التَّيْمِي,قال: شَهِدْتُ زَيدَ بنَ أَرْقَم, وبَعَثَ إِلَيْه عُبَيد اللهِ بنُ زِيَادٍ, فقال: مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بها عَن رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا في الجَنَّة, فقال: حدثنا ذَاكَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وَوَعَدْنَاهُ، فقال: كَذَبْتَ, ولَكِنَّكَ شَيْخٌ قَد خَرِفْتَ، قال: أَمَا إِنَّه سَمِعَتْهُ أُذَنَايَ مِن رَسُولِ الله - صلى الله عليه وسلم - , وسَمِعْتُهُ يَقُول: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا؛ فَلْيَتَبوأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّار, ومَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -» (4).

يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ← أبو حَيَّان يَحْيَى ابنُ سَعِيد التَّيْمِيُّ -تَيْم الرَّبَاب-, ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَھَّابِ ← الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

(718) أخبرنا أبو الحَسَن محمد بنُ الحُسَيْن بن دَاودَ العَلَوِيُّ, أخبرنا أبو محمد عبدُ اللهِ بنُ محمد بنِ الحَسَن بنِ الشَّرْقِيِّ, حدثنا محمدُ بنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ, حدثنا عبدُ الرحمَن بنُ مَهْدِيِّ, عن قُرَّةَ بنِ خَالِد, عن أَبِي حَمْزَةَ,قال: دَخَل أبُو بَرْزَةَ عَلى عُبَيدِ اللهِ بنِ زِيَادٍ فقال: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذا الدَّحْدَاحُ, فقال: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ في قَوْمٍ يَعُدُّونَ صُحْبَةَ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - عَارًا، قالوا: إِنَّ الأَمِيرَ إِنَّمَا دَعَاك لِيَسْأَلَك عَن الحَوْضِ, فقال: عن أَي بَالِه؟ قال: أَحَقٌّ هُو؟ قال: نعم, فَمَن كَذَّبَ بِه؛ فَلا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ» (1).

أَبِي حَمْزَةَ، ← قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ،

(719) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ, وأبو بكر أحمدُ بنُ الحَسَن القَاضِي, حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب, حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِي, حدثنا رَوْحُ بن عُبَادَة, حدثنا حُسَيْنٌ المُعَلِّم, عن عبد الله بن بُرَيْدَةَ, عن أبي سَبْرَةَ الهَمْدَانِي,قال: قال عُبَيْدُ اللهِ: ما أُصَدِّقُ بِالْحَوْضِ -حَوضِ مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم -، بَعْدَمَا حَدَّثَه أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ, والبَرَاءُ بنُ عَازِبٍ, وعَائِذُ بنُ عَمْرو, فقال: مَا أُصَدِّقُهُم, قال أبو سَبْرَةَ: ألا أُحَدِّثُكَ مِن ذَلِكَ حَدِيثَ شِفَاء؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ في مَالٍ إلى مُعَاوِيَةَ, فَلَقِيتُ عَبدَ اللهِ بن عَمْرٍو, فَحَدَّثَني، وكَتَبْتُهُ بِيَدِي مِن فِيْهِ مَا سَمِعَ مِن رَسُولِ الله - صلى الله عليه وسلم - فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا, ولَم أُنْقِصْ قال: سَمِعتُ ... رَسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول: «إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الفَاحِشَ, ولا المُتَفَحِّشَ, والذِي نَفْسِي بَيَدِه لا تَقُومُ السَّاعَةُ حتى يَظْهَرَ الفُحْشُ والتَّفَحُّشُ, وقَطِيعَةُ الأَرْحَامِ, وسُوءُ الجِوَارِ, وحَتَّى يُؤْتَمَنَ الخَائِنُ, ويُخَوَّنَ الأَمِينُ, ومَثَلُ العَبْدِ المُؤْمِنِ كَمَثَلِ القِطْعَة الجَيِّدَة مِنَ الذَّهَبِ تَنْفُخُ عَلَيها فَخَرَجَت طَيِّبَة, وَوَزَنَتْ فَلم تَنْقُص, قال: ومَثَلُ العَبْدِ المُؤمن كَمَثَلِ النَّحْلَةِ، أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا, وَوَقَعَتْ فَلَم تُكْسَر, ولَم تَفْسَد، قال: وقال: مَوْعِدُكُم حَوْضِي, وعَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، أَبْعَده مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى مَكَّةَ, فِيه أَمْثَالُ الكَواكِبِ أَبَارِيق، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الفِضَّةِ, مَن وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ؛ لَم يَظْمَأ بَعْدَهُ أبدًا». قال: فقال ابنُ زِيَادٍ: أَشْهَد أَنَّ الحَوْضَ حَقٌّ, وأَخَذَ الصَّحِيفَةَ التي فيها الكِتَاب (1). وكذلك رواه أبو أسامة, عن حُسَيْن (2) , ورواه ابنُ أَبِي عَدِي, عن حُسَين, عن عبد الله بن بُرَيْدَة قال: ذُكِرَ لِي أَنَّ أبا سَبْرَةَ بنَ سَلَمَة الهُذَلِي, سَمِعَ ابنَ زِيَادٍ (3).

أَبِي سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ2 ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

(720) أخبرنا أبو طَاهِر الفَقِيهُ, حدثنا أبو حامد بنُ بِلَالٍ, حدثنا أحمد ابن مَنْصُور المَرْوَزِيُّ, حدثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ, أخبرنا شَدَّادُ بنُ سَعِيد,قال: سَمِعْتُ أَبَا الوَازِع جَابِرَ بنَ عَمْرو, أَنَّه سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ, يقول: سمعت رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول: «ما بين نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى صَنْعَاء مَسِيرَةَ شَهْرٍ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيها مِيزَابَان يَنْثَعِبَان مِنَ الجَنَّة مِن ذَهَبٍ وَوَرِقٍ, أَبْيضُ مِنَ اللَّبَنِ, وأَحْلَى مِنَ العَسَل, وأَبْرَدُ مِنَ الثَّلجِ, فِيه أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ» (4).

شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ← أحمد ابن منصور المَرْوَزِي، ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

(721) أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ, قال: أخبرنا الحَسَن بن محمد بن إِسْحَاقَ, حدثنا يُوسُف بنُ يَعْقوبَ, حدثنا هُدْبَةُ بنُ خَالِد, حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ المُغِيرَةِ, عن ثَابِت, عن أَنَسٍ,قال: «دَخَلْتُ عَلى زِيَادٍ -أو ابنِ زِيَادٍ-, وهُم يَذْكُرُونَ الحَوْضَ, فقلت: لَقْدَ كَانَت عَجَائِزُ بِالْمَدِينَةِ كَثِيرًا مَا يَسْأَلْنَ رَبَّهُنَّ - عز وجل - , أَنْ يَسْقِيَهُنَّ مِنْ حَوْضِ مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم -» (1).

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

(722) أخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ عَبدِ اللهِ الهَاشِمِيُّ -ببغداد-, حدثنا محمد بن عَمْرو بن البَخْتَرِيِّ الرَّزَّاز, حدثنا محمدُ بن عَبْدَك القَزَّاز, حدثنا عَبدُ اللهِ بنُ بَكْرٍ, حدثنا حُمَيْدٌ, عن أَنَسٍ,قال: «دَخَلتُ عَلَى عُبَيد اللهِ بنِ زِيَادٍ, وهَم يَتَرَاجَعُونَ بَيْنَهُم الحَوْضَ، فَلَمَّا رَآنِي قال: قَد جَاءَكُم أَنَسٌ, فَانْتَهَيْتُ إِلى القَوْمِ, فَقَالُوا: مَا تَقُولُ في الحَوْضِ يَا أَنَس؟ قال: فَاسْتَرْجَعْتُ, وقُلتُ: مَا حَسِبْتُ أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أَرَى مِثْلَكُم يُنْكِرُونَ الحَوْضَ, لَقْد تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ مَا تُصَلِّي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ صَلَاةً إلا سَأَلَت اللهَ - عز وجل - أَنْ يُورِدَهَا حَوْضَ مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم -» (2).

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكَ الْقَزَّازُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبُخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ

(723) أخبرنا أبو نصر ابنُ قَتَادَة, أخبرنا أبو الحَسَن مُحمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ, حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ, حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ, حدثنا عَفَّانُ, حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ, عن عَلِيِّ بنِ زَيْدٍ, عن يُوسُفَ بنِ مِهْرَانَ, عن ابْنِ عَبَّاسٍ,قال: سَمِعْتُ عُمَرَ - رضي الله عنه - يَقُول: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - رَجَمَ، وَرَجَمَ أبو بَكْرٍ, وَرَجَمْتُ, وسَيَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ, والدَّجَّالِ, والحَوْضِ, والشَّفَاعَةِ, وبِعَذَابِ القَبْرِ, وبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ» (1).

ابْنِ عَبَّاسٍ ← يُوسُفُ بْنُ مِهْرَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ ← أبو نصر ابن قتادة

(724) أخبرنا أبو الحُسَين بنُ الفَضْل القَطَّان, أخبرنا إسماعيلُ بنُ محمد الصَّفَّارُ, حدثنا محمد بن عبد الله بن يَزِيد, حدثنا رَوْحُ بنُ عُبَادَةَ, حدثنا مَالِكُ بنُ أَنَس, عن خُبَيْبِ بنِ عبدِ الرَّحْمَن, أَنَّ حَفْصَ بنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ, عن أَبِي هُرَيْرَةَ, وأَبِي سَعِيد الخُدْرِيِّ,أَنَّ رَسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: «مَا بَيْنَ بَيْتِي ومِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الجَنَّةِ, ومِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي». أخرجه البخاري في الصحيح (2) , من وجه آخر, عن مالك، وأخرجاه (3) من حديث عبيد الله بن عمر, عن خُبَيْب، دون ذِكْرِ أَبِي سَعِيد في إِسْنَادِهِ. * * * * * جِمَاعُ أَبْوَابِ الإيمَانِ بالجَنةِ والنار, وأَنهُما مَخلوقَتَان مُعَدَّتَان لأَهْلِهِمَا، وما جاء فِيهِمَا وفي صِفَتِهِمَا

خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ